剪綵宁如剪水工，瑞烟融出玉龙松。
重看腊白不为晚，未到昏黄犹见冬。
多谢玉妃鞭白凤，为催青帝驾苍龙。
天心端报丰年喜，一稔相期乐可封。
《立春日雪》全文
- 翻译
- 剪裁怎能比得上剪水匠的技艺，吉祥的云烟从玉龙松中融出。
再次欣赏腊梅虽已晚，但还未至黄昏仍显冬意。
感谢玉皇娘娘用白凤鞭赶走寒冬，迎接春神驾驭青龙的到来。
上天的心意是报答丰年的喜悦，期待一年的丰收，欢乐可庆。
- 注释
- 剪綵：比喻精细的工艺。
宁如：岂能比得上。
瑞烟：吉祥的云烟。
玉龙松：象征吉祥的松树。
重看：再看。
腊白：腊梅花。
不为晚：不算太迟。
犹见：仍然可见。
玉妃：对玉皇娘娘的尊称。
鞭白凤：用白凤作为象征驱赶冬天。
青帝：春神。
苍龙：春天的象征。
天心：上天的心意。
一稔：一年的收成。
乐可封：欢乐值得庆祝。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅立春时节的雪景图，通过对自然界的细腻描写和巧妙比喻，展现了诗人在这个时候所感受到的喜悦与祥瑞。
"剪綵宁如剪水工"，诗人将飘落的雪花比作精美绝伦的剪纸艺术，既展示了雪花之细腻，也衬托出诗人的细致观察。"瑞烟融出玉龙松"则是将升腾的雪气与祥瑞相联系，将自然景象神化为吉祥之兆。
"重看腊白不为晚，未到昏黄犹见冬"表达了诗人对于这份美好景致的珍视和不舍，以及对时光流逝的感慨。这里的“腊”指的是过年后的第三个月，即立春之后的时节，雪尚未完全消融，仍旧保持着冬日的宁静与纯洁。
"多谢玉妃鞭白凤，为催青帝驾苍龙"则是诗人通过神话传说中的玉妃和青帝来比喻自然界中春天的到来。这里“玉妃”象征着清冷的雪，“白凤”指代洁净的雪花，而“青帝”则代表着即将到来的春季，诗人借此表达对新生力量的期待。
"天心端报丰年喜，一稔相期乐可封"最后一句，则是诗人对于整个自然界和谐统一的美好愿景。这里“天心”指代自然或上天的意志，“端报”则是表示对丰收之年的期待，而“一稔相期乐可封”则表达了对未来岁月中人们能够共同享受这份喜悦的心愿。
总体而言，这首诗不仅展现了诗人对于自然美景的细腻描绘，更通过丰富的意象和深邃的寓意，传递了一种对新生力量、对未来美好生活的期待与祝福。
- 作者介绍
-
李曾伯
李曾伯（1198年－1268年），字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近），南渡后寓居嘉兴（今浙江嘉兴）。南宋中晚期名臣、词人，太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调，抒发忧时感世之情，自称“愿学稼轩翁（辛弃疾）”《四库提要》称其“才气纵横，颇不入格，要亦戛戛异人，不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。朝代：宋 字：长孺 号：可斋 籍贯：要亦戛戛异 生辰：1198年－1268年
- 猜你喜欢
初冬与仁伯代骧弟寓濠上馆有梅一株初露微蕊独一花先放娟好特甚因忆故乡梅园寄怀伍国开兄弟
嫩蕊枝枝总待时，一花何意报春姿。
风摇隔叶浑难见，月映当帘巧自窥。
欢赏转怜时序改，行吟犹喜弟兄私。
故园万树今开否，应有驼山旧主知。