婀娜姮娥处玉宫，秋来梳洗越当空。
阴晴圆缺天何意，离合悲欢事与同。
好去画楼歌舞地，莫来清馆别愁中。
应知人不能如月，月且团圆月月逢。
《赋月同鹤林酌别奉似紫琼友》全文
- 拼音版原文全文
赋 月 同 鹤 林 酌 别 奉 似 紫 琼 友 宋 /白 玉 蟾 婀 娜 姮 娥 处 玉 宫 ，秋 来 梳 洗 越 当 空 。阴 晴 圆 缺 天 何 意 ，离 合 悲 欢 事 与 同 。好 去 画 楼 歌 舞 地 ，莫 来 清 馆 别 愁 中 。应 知 人 不 能 如 月 ，月 且 团 圆 月 月 逢 。
- 注释
- 玉宫：指月宫或仙境。
秋来：秋季到来。
当空：高悬空中。
阴晴圆缺：月亮的形态变化，象征世事无常。
离合悲欢：人生的喜怒哀乐。
好去：离去的好去处。
画楼：华丽的楼房，常指富贵人家。
莫来：不要来。
清馆：清净的馆舍，可能指书房或静思之地。
别愁：离别的愁绪。
人不能如月：人无法像月亮一样永恒不变。
月且团圆：月亮每月都能圆满。
月月逢：每个月都能相见。
- 翻译
- 美丽的嫦娥居住在玉宫中，秋天来临她更显梳妆打扮，照亮天空。
月亮的阴晴圆缺仿佛天意弄人，人间的离合悲欢也与此相似。
离开繁华的画楼歌舞之地吧，不要来到这清净的馆阁引发离别的愁绪。
人们深知自己无法像月亮那样，每个月都能圆满相聚。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人白玉蟾的作品，名为《赋月同鹤林酌别奉似紫琼友》。诗中融合了对美好事物的赞美与对人生无常的感慨。
“婀娜姮娥处玉宫”，开篇即以月亮比喻，描绘出一个美丽而神秘的场景。“秋来梳洗越当空”则是说到了秋天，月亮更加清澈明亮，如同女性精心打扮一般。
“阴晴圆缺天何意”，这里诗人借月之变化反映了天命难以预测的宿命观念。“离合悲欢事与同”，表达了对人世间离合悲欢现象的感慨，认为这些都是自然而然、无法抗拒的。
“好去画楼歌舞地”，诗人劝说应该享受美好的时光和地点进行艺术创作或娱乐活动。“莫来清馆别愁中”，则是在提醒不要让烦恼进入心灵的宁静空间。
最后，“应知人不能如月，月且团圆月月逢”，诗人通过对比月亮与人类的不同，强调了人生无常和珍惜光阴的重要性。月亮有时候完整，有时候缺损，但即使如此，它仍然会再次相遇。而人类则不能像月亮那样不断重聚，因此应当珍惜每一次的团圆时刻。
总体而言，这首诗通过对月亮的描绘，抒发了诗人对于生命无常、人情冷暖以及珍爱当前美好时光的深刻感悟。
- 作者介绍
-
白玉蟾
白玉蟾（1194-1290），南宋时人，内丹理论家。南宗的实际创立者，创始金丹派南宗，金丹派南五祖之一。生卒年待考，原名葛长庚，本姓葛，名长庚。字如晦，号琼琯，自称神霄散史，海南道人，琼山老人，武夷散人。定居福建闽清。祖籍福建闽清，生于海南琼州。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，12岁时举童子科，作《织机》诗；才华横溢，著作甚丰。朝代：宋 字：如晦 号：琼琯 籍贯：南宋时 生辰：1134～1229
- 猜你喜欢