虚无结思，钟磬和音。歌以颂德，香以达心。
礼殊祼鬯，义感昭临。云车至止，庆垂愔愔。
《郊庙歌辞.太清宫乐章.冲和》全文
- 翻译
- 在虚无中凝聚情思，钟声与磬声和谐共鸣。歌声颂扬美德，香气传递心声。
礼仪特别庄重，意义深远感人。云中之车降临，喜庆氛围静谧悠长。
- 注释
- 虚无：空旷无际的状态，这里指心灵的纯净状态。
结思：集中思绪，凝聚思考。
钟磬：古代两种乐器，钟声音浑厚，磬声音清脆，这里指音乐。
和音：和谐的乐声。
礼殊：礼仪特殊、非同寻常。
祼鬯：古代祭祀时用的酒，这里代指祭祀仪式。
义感：道义上所感动的情感。
昭临：光明正大地降临，常用来形容神明或尊贵者的到来。
云车：传说中神仙乘坐的车，比喻高雅或神秘的交通工具。
至止：到达，到来。
庆垂：庆祝之情延续下来。
愔愔：安静、深沉的样子，形容气氛和谐宁静。
- 鉴赏
这段中国古诗文词节选自一首祭祀或庆典的乐章，其语言庄重而优美，充分体现了古人在重大礼仪场合中的情感和态度。其中“虚无结思”表达了一种超凡脱俗、心境澄明的情怀；“钟磬和音”则形象地描绘出一种通过乐器演奏出的和谐旋律，寓意着人们的心灵得到了净化与平静。
“歌以颂德”和“香以达心”两句，更进一步强调了礼仪活动中的重要组成部分：歌唱是为了颂扬神明或先祖的美德，而焚烧香料则是一种传递内心敬意的方式。这些都是古人沟通天地、表达敬仰之情的途径。
“礼殊祼鬯，义感昭临”两句，展示了礼仪的庄严和参与者的诚恳态度。“云车至止”则是一种形象的描写，可能指代神灵降临或是某种高贵的到来。最后，“庆垂愔愔”传达了一种喜悦和满足的情绪。
整体而言，这段诗文不仅展现了古人在重大场合中的礼仪感，也反映出了他们对于精神世界的追求与向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
拂霓裳
曲声终。琵琶斜抱醉颜红。
谈谐好，逗人情味在眉峰。
碧螺斟翠斝，金液泻琼钟。只匆匆。
傍绮筵开处，桂阴浓。殷勤欲问，佳会散，甚时逢。
颦不语，自怜踪迹指飞蓬。
霜催行客老，月照两心同。祝春风。
待花时相聚，药栏东。
六么令
雪消鸳瓦，檐溜淙残滴。
东风已催花信，梅蕊几枝坼。
还待池冰泮了，照影波澄碧。忍轻攀摘。
所思犹在，瘴海南头散关北。
曾共探芳邓尉，蜡尽游山屐。
别念携手清溪，更有行吟客。
此际春生寒浅，未许吹横笛。彩笺题墨。
归时休晚，认取当年旧香色。
卜算子慢
危楼望远，深院闭门，几叶井桐飘坠。
楚泽芳兰，岁暮渐看憔悴。数遥汀、雁翼相将起。
柰此去、峰回路转，书成万字休寄。
寂寞空闺里，对锦障团窠，兽炉沈水。
永日思量，黯黯旧情如醉。总怜伊、消尽眉山翠。
漫倚著、帘钩到晚，向风前弹泪。