重楼起城阴，乘高望四极。
列峰横青天，飞雪千里积。
疑是空素山，冬夏海中白。
莫怪频东向，上有思归客。
《成都运司西园亭诗.雪峰楼》全文
- 注释
- 重楼：高楼。
城阴：城北。
乘高：登高。
四极：四方。
列峰：众多山峰。
横：横亘。
青天：青色天空。
飞雪：飞舞的雪花。
千里积：千里铺满。
空素山：空中如白色的山峦。
冬夏海中白：无论冬夏都像海中的白色浪花。
莫怪：不要怪。
频东向：常常向东看。
思归客：思乡之人。
- 翻译
- 高楼耸立在城的北面，我登高远眺四方。
众多山峰横亘青天，千里之地铺满飞雪皑皑。
这景象让人怀疑是空中的素色山峦，无论冬夏都如海中的白浪。
不要怪我常常向东凝望，因为有思乡之情的人在此
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅雪中山城的壮丽图景。"重楼起城阴，乘高望四极"一句，通过层叠的楼阁和城市的阴影，以及登高远望四方的情形，展现了宏伟的建筑与广阔的视野。"列峰横青天，飞雪千里积"则以横亘的山峰和漫天飞舞、遥远堆积的雪景，塑造出一种雄浑壮观的自然风光。
接着，"疑是空素山，冬夏海中白"这句诗，以疑惑的语气描绘了一座如同空中的素洁之山，即便在冬夏更迭，它也依旧如海中之白，不染尘埃。这里借“空素山”和“海中白”，强化了雪景的纯净与永恒。
最后，"莫怪频东向，上有思归客"表达了诗人面对这般壮观与美好，内心却不免生出归乡之情。诗中的“我”并非沉醉于眼前的风光，而是心怀家国，不禁东向而望，思念着远方的家乡。这也反映了古人“举头望明月，低头思故乡”的深厚乡愁。
这首诗通过对雪景的描绘，不仅展现了自然之美，更流露出诗人内心的感慨与情怀，是一首集观景、抒情于一体的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
永遇乐.寄苏戡
一发江山，何人占断，归去来处。
比向潇湘，谁教我、掉首向秦而去。
杏花春雨，绿杨城郭，同不是、乡关路。
怎蓬莱、回车指点，谪居独得家住。江潭自古。
容行吟骚客，写怨朝朝暮暮。
谁识年来，不生兰芷，润色牢愁句。
小山丛桂，不来招隐，便合招魂共语。
相望久，芙蓉浦上，尚盈坠露。
高阳台.别苏戡
锦瑟年华，黄骢客子，一春同搁刀环。
曾几番游，匆匆烛灺歌残。
分明故唱贞元曲，忆当时、朝士衣冠。自依然。
别去春明，出去阳关。
诸君不少何戡在，更旗亭贳酒，赌取双鬟。
急管繁弦。无端枕簟先安。
江南倦客归欤未，唱玲珑、让我孤还。
没心情，白下莺花，白下江山。
念奴娇.赠淘夷，次亚卢韵
乾坤多难，看他人榻畔，岂容鼾卧。
无奈天涯春草长，怅矣逢君南浦。
红豆新调，青山旧稿，恨遇知音暮。
江头风雨，侬直十分愁苦。
忍教剩水残山，斜阳歌泣，曲顾周郎误。
万丈红尘堪把臂，满袖芬芳兰杜。
醉后呼天，愤来斫地，往事从头数。
匣中宝剑，呜呜欲向谁诉。