雅制初仍旧，佳名留至今。
城依刺桐古，亭入芰荷深。
尊俎宾僚集，旌麾刺史临。
自公多暇日，及此豁尘襟。
《越十日陪使君汪内翰复来》全文
- 拼音版原文全文
越 十 日 陪 使 君 汪 内 翰 复 来 宋 /黄 公 度 雅 制 初 仍 旧 ，佳 名 留 至 今 。城 依 刺 桐 古 ，亭 入 芰 荷 深 。尊 俎 宾 僚 集 ，旌 麾 刺 史 临 。自 公 多 暇 日 ，及 此 豁 尘 襟 。
- 翻译
- 精致的制度最初保持不变，美好的名称一直流传到现在。
城市依靠古老的刺桐树，亭台深入繁茂的菱荷丛中。
宾客围绕酒席聚集，刺史高举旗帜亲临现场。
自从您公务闲暇，到此地能舒展胸怀，扫除尘俗。
- 注释
- 雅制：精致的制度。
仍旧：保持不变。
佳名：美好的名称。
至今：一直。
城依：城市依靠。
刺桐：古代一种大树。
古：古老的。
亭入：亭台深入。
芰荷：菱叶和荷花。
尊俎：酒器和菜肴，指宴席。
宾僚：宾客和僚属。
旌麾：旗帜。
刺史：古代地方长官。
公：您（对官员的尊称）。
暇日：闲暇时光。
豁：舒展。
尘襟：尘俗的心情。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄公度所作的《越十日陪使君汪内翰复来》。诗中表达了对古雅制度的赞美和对眼前景致的喜爱，以及对聚会的热闹与官员们的雅集的描绘。"雅制初仍旧，佳名留至今"体现了对传统美德的尊重和延续；"城依刺桐古，亭入芰荷深"则通过描绘城市依傍着古老的刺桐树，亭子隐没在茂密的菱荷之中，营造出浓厚的历史氛围和自然之美。"尊俎宾僚集，旌麾刺史临"写出了宴会上宾朋满座，刺史亲临的热闹场景。最后两句"自公多暇日，及此豁尘襟"则表达了在忙碌政务之余，这样的聚会能让人心情舒畅，洗涤尘俗之气。整首诗语言简洁，意境深远，展现了诗人对官场生活的细腻观察和对文化传统的感慨。
- 作者介绍
-
黄公度
黄公度（1109～1156）字师宪，号知稼翁，莆田（今属福建）人。绍兴八年进士第一，签书平海军节度判官。后被秦桧诬陷，罢归。除秘书省正字，罢为主管台州崇道观。十九年，差通判肇庆府，摄知南恩州。桧死复起，仕至尚书考功员外郎兼金部员外郎，卒年四十八，著有《知稼翁集》十一卷，《知稼翁词》一卷。朝代：宋 号：知稼翁 籍贯：莆田（今属福建） 生辰：1109～1156
- 猜你喜欢
风流子·吴越东风起
吴越东风起，江南路，芳草绿争春。
倚危楼纵目，绣帘初卷，扇边寒减，竹外花明。
看西湖、画船轻泛水，茵幄稳临津。
嬉游伴侣，两两携手，醉回别浦，歌遏南云。
有客愁如海，江山异，举目暗觉伤神。
空想故园池阁，卷地烟尘。
但且恁、痛饮狂歌，欲把恨怀开解，转更销魂。
只是皱眉弹指，冷过黄昏。
桂枝香·春寒未定
春寒未定。
是欲近清明，雨斜风横。
深闭朱门，尽日柳摇金井。
年光自趁飞花紧。
奈幽人、雪添双鬓。
谢山携妓，黄垆贳酒，旧愁慵整。
念壮节、漂零未稳。
负九江风笛，五湖烟艇。
起舞悲歌，泪眼自看清影。
新莺又向愁时听。
把人间、如梦深省。
旧溪鹤在，寻云弄水，是事休问。