越徼稽天讨，周京乱虏尘。
苍生何可奈，江表更无人。
岂惮寻荒垄，犹思认后身。
春风白杨里，独步泪沾巾。
《谢文静墓下作》全文
- 注释
- 越徼：越过边境。
稽天讨：追查天命的讨伐。
周京：京都周。
乱虏尘：战乱尘埃。
苍生：百姓。
奈：无奈。
江表：江南地区。
无人：无人能救。
岂惮：哪里畏惧。
寻荒垄：寻找荒凉的坟冢。
后身：转世重逢。
春风：春风。
白杨：白杨树。
独步：独自漫步。
泪沾巾：泪水打湿衣襟。
- 翻译
- 越过边疆追查天命的讨伐，京都周遭满目战乱尘埃。
百姓生活多么无奈，江南地区更是无人能救。
哪里畏惧寻找荒凉的坟冢，仍然思念着转世重逢。
在春风中走过白杨树林，独自漫步泪水打湿了衣襟。
- 鉴赏
这首诗是唐末宋初诗人徐铉的作品，表达了诗人对国家动荡、社会混乱的忧虑和无奈。诗中“越徼稽天讨”指的是上天似乎也在审视人类的行为；“周京乱虏尘”则形容中央政权衰弱，边疆战事不断，国土沦丧。此情此景，使人感到苍茫人烟中无处可寻，“江表更无人”表达了诗人对国家前途的担忧和孤独感。
“岂惮寻荒垄，犹思认后身”一句反映出诗人对于历史的沉痛回忆和对未来迷茫的态度。最后两句“春风白杨里，独步泪沾巾”则描绘了诗人在春日漫步于白杨林中，感慨万千，以至于眼泪纷纷，这些景物和情感交织成一幅生动的画面。
整首诗语言沉郁，情感深邃，通过对自然景象的描写和内心感受的抒发，展现了诗人复杂的情绪和对乱世的无力回天之感。
- 作者介绍
-
徐铉
徐铉（916年—991年）南唐，北宋初年文学家、书法家。字鼎臣，广陵（今江苏扬州）人。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书，后随李煜归宋，官至散骑常侍，世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书，好李斯小篆。与弟徐锴有文名，号称“二徐”；又与韩熙载齐名，江东谓之“韩徐”。朝代：唐 字：鼎臣 号：称“二徐”；又与韩熙载齐名 籍贯：广陵（今江苏扬州） 生辰：916年—991年
- 猜你喜欢