斜日淡笼吴楚，暮烟欲闭金焦。
未暇乘桴浮海，那船曾趁春潮。
《海门残照图》全文
- 拼音版原文全文
海 门 残 照 图 宋 /章 甫 斜 日 淡 笼 吴 楚 ，暮 烟 欲 闭 金 焦 。未 暇 乘 桴 浮 海 ，那 船 曾 趁 春 潮 。
- 注释
- 斜日：落日余晖。
淡笼：轻轻笼罩。
吴楚：泛指长江中下游地区。
暮烟：傍晚的雾气。
欲闭：即将消失。
金焦：指金焦山，位于浙江绍兴。
乘桴：乘坐小舟。
浮海：泛舟出海。
那船：哪一艘船。
曾趁：曾经趁着。
春潮：春天的涨潮。
- 翻译
- 夕阳柔和地笼罩着吴楚大地，
傍晚的烟雾即将关闭金焦山的景色。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅夕阳西下时分的江南水乡景象。"斜日淡笼吴楚"，寥寥几字便勾勒出夕阳余晖温柔地洒在吴越之地，展现出广阔而宁静的水乡风貌。"暮烟欲闭金焦"，进一步描绘了傍晚时分，炊烟袅袅升起，环绕着金山和焦山，仿佛为这画面增添了一层朦胧的诗意。
诗人并未直接表达自己的行动，而是通过"未暇乘桴浮海，那船曾趁春潮"这两句，暗示自己未能如愿乘船出海，错过了春天涨潮的好时机。这不仅表达了诗人对海上航行的向往，也流露出淡淡的遗憾与惋惜之情。
整体来看，这首诗以景抒情，语言简洁，意境深远，展现了宋人对于自然景色的细腻观察和情感寄托。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题运使卢同年抱孙画屏十二首·其八注易图
古人处忧患，著书长不朽。
出身膺世务，此事不暇有。
宽閒天付君，大业期担负。
旷渺无杂缘，神明通户牖。
心游法象初，道阐羲文后。
济蹇宜反修，默默验奇偶。
通塞何庸心，艰贞以自守。
留赠原长清张明府稼兰四首·其二
濯濯新杨柳，当春扬芬芳。
秋风一夕起，枝叶尽萎黄。
世情一何脆，君情一何长。
情长令我感，亦令我悲伤。
冉冉京华道，历历仕宦场。
到处露肝胆，欢爱伏祸殃。
顺逆忽异势，拯溺固难望。
慷慨甫昨日，杀之何太忙。
意有所倚薄，宁为少徬徨。
交途饱阅历，世孰如君良。
昔未接杯酒，今赖恤存亡。
始知天下士，蓄念迥寻常。
愿定百年交，千里若同堂。
我心已匪石，君德信圭璋。