长芦冲短芦，挽船如挽车。
一缕江摇天，萦带千里馀。
时焉忽断岸，依依见幽居。
试问居者谁，此地家焉如。
居者顾我笑，官何问之愚。
一生宅莽苍，岂觉城市娱。
出户舟为步，入户羹为鱼。
田牧我有时，牛羊与之俱。
但愿粳稻丰，俯仰无所须。
山河总白日，城市仍丘墟。
我兴愧其言，劳生叹囚拘。
因笑永民鼠，人大长狙狙。
《自荆入沌至鄂凡十日沌中》全文
- 拼音版原文全文
自 荆 入 沌 至 鄂 凡 十 日 沌 中 宋 /员 兴 宗 长 芦 冲 短 芦 ，挽 船 如 挽 车 。一 缕 江 摇 天 ，萦 带 千 里 馀 。时 焉 忽 断 岸 ，依 依 见 幽 居 。试 问 居 者 谁 ，此 地 家 焉 如 。居 十 顾 我 笑 ，官 何 问 之 愚 。一 生 宅 莽 苍 ，岂 觉 城 市 娱 。出 户 舟 为 步 ，入 户 羹 为 鱼 。田 牧 我 有 时 ，牛 羊 与 之 俱 。但 愿 秔 稻 丰 ，俯 仰 无 所 须 。山 河 总 白 日 ，城 市 仍 丘 墟 。我 兴 愧 其 言 ，劳 生 叹 囚 拘 。因 笑 永 民 鼠 ，人 大 长 狙 狙 。
- 翻译
- 长芦丛中穿梭短芦林，拉船如同拉车行。
江水轻轻摇曳天边，如带子延展千里远。
有时突然撞上岸边，隐约可见隐秘的居所。
请问住在这里的是谁，此处是否当作家乡。
居住者对我微笑，官员怎会问我这蠢话。
一生在荒野中度过，哪会觉得城市有何乐趣。
出门以舟为步履，回家以羹当鱼鲜。
耕田放牧是我生活，牛羊相伴无他求。
只愿稻谷丰收满地，无需忧虑衣食需。
山河终日映白光，城市只剩废墟荒凉。
听到此言我心生愧疚，感叹人生如囚笼般劳碌。
笑那永民如鼠辈，人却活得像猕猴般拘束。
- 注释
- 冲：穿行。
挽：拉,牵引。
萦带：像带子一样环绕。
居者：居住的人。
官：指官员。
宅：居住,度过。
舟为步：以舟代步。
田牧：耕田放牧。
粳稻：一种优质稻米。
山河总白日：山河终日明亮。
永民：长久居住的人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、隐居自然的生活状态。诗人通过对比长短芦草挽船与挽车，展现了江河波涛与天空相接的壮观景象，同时也透露出一种悠闲自得的心境。"时焉忽断岸，依依见幽居"则表达了时间流逝带来的自然变迁和诗人对隐逸生活的向往。
"试问居者谁，此地家焉如"显示了诗人对于居住在这里的人们的好奇，同时也在寻找自己的归宿。"居者顾我笑，官何问之愚"则是诗人对于世俗官职的漠然态度，以及对居者的询问被视为愚蠢的无奈。
接下来的几句"一生宅莽苍，岂觉城市娱。出户舟为步，入户羹为鱼。田牧我有时，牛羊与之俱"描绘了诗人对自然生活的向往和自给自足的状态。
最后，"但愿粳稻丰，俯仰无所须。山河总白日，城市仍丘墟。我兴愧其言，劳生叹囚拘。因笑永民鼠，人大长狙狙"表达了诗人对于简单生活的祝愿，以及对比自然与城市、自由与束缚的心情。
整首诗通过诗人的自述和感慨，展现了一种追求精神自由和自然生活的理想。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
酹江月·其七送吴丞入幕
祈山底处，为二松千竹，肯题崖壁。
雪洒谈犀麾雁鹜，尔辈何烦涉笔。
使者知乎，民其劳止，且莫闲耕织。
片言金石，唤回春意无极。
虽则王谢人家，一癯仙泽，面作苍烟色。
茶灶笔床将雨屐，吟到梅花消息。
贱子何为，老仙如问，莫道头今白。
寒蓑几梦，研朱看点周易。