苦死相留不疗饥，再三相送只添诗。
金兰去我方嫌速，襦裤催公莫恨迟。
碧海声名无右者，玉霄歧路合东之。
未应白发清溪上，长傍孤篷理钓丝。
《三送陈沅江》全文
- 拼音版原文全文
三 送 陈 沅 江 宋 /项 安 世 苦 死 相 留 不 疗 饥 ，再 三 相 送 只 添 诗 。金 兰 去 我 方 嫌 速 ，襦 绔 催 公 莫 恨 迟 。碧 海 声 名 无 右 者 ，玉 霄 歧 路 合 东 之 。未 应 只 发 清 溪 上 ，长 傍 孤 篷 理 钓 丝 。
- 注释
- 苦死：竭尽全力。
相留：挽留。
不疗饥：无法填饱肚子。
再三：多次。
添诗：增添离别诗篇。
金兰：亲密的朋友。
嫌速：觉得太快。
襦裤：衣物。
莫恨迟：不要遗憾太迟。
碧海：比喻极高的名声。
无右者：无人能及。
玉霄歧路：喻指人生选择的道路。
合东之：注定向东而去。
白发：老年。
清溪：清澈的溪流。
孤篷：孤独的小船。
理钓丝：垂钓。
- 翻译
- 竭尽全力挽留却无法填饱肚子，再三送别反而增添了离别的诗篇。
如同金兰好友离去我更觉太快，衣物催促你离开也不要遗憾太迟。
你的名声在碧海中无人能及，踏上玉霄歧路你注定向东而去。
我不应在清溪边独自垂老，常伴着孤舟悠然垂钓度过余生。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世所作的《三送陈沅江》。诗中表达了诗人对友人陈沅江离去的深深不舍和关切之情。首句“苦死相留不疗饥”描绘了诗人竭力挽留朋友，但无法解决实际的饥饿问题，流露出无奈与悲凉。次句“再三相送只添诗”则写出了诗人送别时的深情，每一次送别都只能以诗歌寄托情感，而非实质的帮助。
“金兰去我方嫌速”中的“金兰”比喻深厚的友情，诗人觉得朋友离开的速度太快，如同金兰之交突然远去，令人痛惜。“襦裤催公莫恨迟”则通过衣物的更换暗示季节更迭，希望朋友不要因离别而遗憾时光流逝。
“碧海声名无右者”赞美了友人的名声如大海般广大，无人能及。“玉霄歧路合东之”则寓言友人在人生道路上的选择，尽管分别，仍祝愿他能找到正确的方向。
最后两句“未应白发清溪上，长傍孤篷理钓丝”表达了诗人对友人未来的想象，希望他在远离尘嚣的清溪边，即使年华老去，也能享受垂钓的生活，保持内心的宁静。
整体来看，这首诗情感真挚，既有对友人的深厚情谊，又有对人生道路的哲理思考，展现了诗人丰富的内心世界和对友人的深深祝福。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
俶玉属题京口三山卷子
我初十龄咸丰间，及未兵燹登金山。
廿年前复道京口，夜蹑浮玉琼楼寒。
流回沙合骑入郭，岸谷岂独蛟螭蟠？
焦山崭然蔚深绿，僧话尘劫如鸥閒。
故人腰黄新舍佛，同岁陈许争传观。
无何王郎亦守润，欲约访戴穷幽攀。
江中取泉岁数饷，此味十载留脾肝。
一星未终尽鬼录，碧血桑海何时乾？
昨持絮酒掠山过，天为雨泣伤春残。
船窗闻笛不能仰，闭置甘受江神姗。
吾宗题画偶徵及，谓廿八字君毋悭。
宁知山楼晦如墨，吮笔百感来无端。