诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《庐江主人妇》
《庐江主人妇》全文
唐 / 李白   形式: 七言绝句  押[齐]韵

孔雀东飞何处栖,庐江小吏仲卿妻。

为客裁缝君自见,城乌独宿夜空啼。

(0)
拼音版原文全文
jiāngzhǔrén
táng / bái

kǒngquèdōngfēichùjiāngxiǎozhòngqīng

wèicáifèngjūnjiànchéng宿kōng

注释
孔雀:一种美丽的鸟类,象征着高贵和华丽。
东飞:向东迁移或飞翔。
何处:哪里,什么地方。
栖:停留,歇息。
庐江:古代地名,位于今安徽省合肥市一带。
小吏:低级官员或吏员。
仲卿:古代文学作品《孔雀东南飞》中的人物,刘兰芝的丈夫。
妻:妻子。
为客:作为客人,指仲卿外出任职。
裁缝:缝制衣物的手艺。
君自见:你自然会看到(指妻子亲手为他缝制衣物)。
城乌:城市中的乌鸦,常用来象征孤独或哀愁。
独宿:独自过夜。
夜空啼:在夜晚发出哀鸣。
翻译
孔雀往东飞去,它要在哪里栖息呢?
庐江地方有个小官吏,他是书信中的仲卿,他的妻子。
鉴赏

这首诗描绘了一位庐江主人的妻子,孤独守望的景象。孔雀东飞何处栖,形象地表达了她内心的寂寞和对远方丈夫的思念。庐江小吏仲卿妻,这一句点明了诗中人物的身份。

为客裁缝君自见,从这一句话,可以感受到她在孤独中仍然保持着贤淑,自己为远行的客人缝制衣物,同时也是一种对丈夫忠贞守望的表现。城乌独宿夜空啼,这里则描绘了夜晚的寂静,只有城头的乌鸦在叫唤,增添了一份凄凉。

整个诗句通过对自然景物和人物活动的细腻描写,展现了古代妇女的贤惠美德以及对丈夫的深情。

作者介绍
李白

李白
朝代:唐   字:太白   号:青莲居士   生辰:701年-762年

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。
猜你喜欢

柳枝词咏篙水溅妓衣

半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。

(0)

薄暮步溪上见茅舍前桃花盛开

娇靥枝枝破浅红,暮寒无语向春风。
谁来花底多情立,白发如丝一病翁。

(0)

槜李道中二首

卧龙山下听吟松,细雨清明似梦中。
柳荫朱栏三百尺,渴乌犹自泣春风。

(0)

薄幸·眼波横秀

眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。

(0)

赠孤山道士二首

九霄象简手中擎,岂是闲人爱列卿。
洞里石田春漠漠,有田多与种黄精。

(0)

挽正字南仲四首

珠璧方辉耀,菁华未寂寥。
极知身作崇,何用食为妖。
牺象收儒庙,箫笳咽市桥。
作心纱帽冷,三径雨潇潇。

(0)
诗词分类
亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑 庐山
诗人
张祎 杨虞卿 陈善 宋若昭 陈汝咸 韦鼎 陈逅 太上隐者 陈如纶 康骈 隐峦 张君房 韦迢 令狐德棻 王炎午 白敏中 李燔 牛僧孺
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1