密雨吹不断，贫居常闭门。
东溟容有限，西极更能存。
束湿炊悬釜，翻床补坏垣。
倒身无著处，呵手不成温。
《暑雨》全文
- 翻译
- 密集的雨点不停吹打，我居住在贫穷的小屋常常紧闭门窗。
东海虽然广阔，但我的境遇有限；西方的尽头，或许还有希望留存。
湿柴难以烘干，我在悬挂的锅上做饭，翻转床铺修补破败的墙垣。
我疲惫至极，连找个倚靠的地方都没有，呵着手却无法取暖。
- 注释
- 密雨：密集的雨点。
贫居：贫穷的住所。
常闭门：常常紧闭门窗。
东溟：东海。
容有限：境遇有限。
西极：西方的尽头。
束湿炊：湿柴做饭。
悬釜：悬挂的锅。
翻床补：修补床铺。
坏垣：破败的墙垣。
无著处：没有倚靠的地方。
不成温：无法取暖。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈师道的《暑雨》，描绘了诗人居住在贫穷环境中，面对连绵不断的密雨时的生活情景。首句“密雨吹不断”形象地写出雨势之大，难以阻挡，而“贫居常闭门”则透露出诗人生活的困顿和无奈。接着，“东溟容有限，西极更能存”暗示空间虽小，但诗人的心志却超越了眼前的困境，有坚韧不屈之意。
“束湿炊悬釜，翻床补坏垣”两句，通过日常生活的细节描写，如湿柴炊火、修补破屋，展现了诗人勤俭持家的艰辛。最后，“倒身无著处，呵手不成温”表达了诗人身心疲惫，连取暖都显得力不从心的状态，流露出深深的孤寂与无奈。
整体来看，这首诗以简洁的语言，刻画了诗人暑雨中的生活境遇，寓含着他对生活的坚韧态度和内心的苦涩感受，展现了宋诗质朴而深沉的情感表达。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠嵇康诗三首·其三
离别自古有，人非比目鱼。
君子不怀土，岂更得安居。
四海皆兄弟，何患无彼姝。
严穴隐传说，空谷纳白驹。
方各以类聚，物亦以群殊。
所在有智贤，何忧不此如。
所贵身名存，功烈在简书。
岁时易过历，日月忽其除。
勖哉乎嵇生，敬德在慎躯。