自铸铁成错，谁吹灰使然。
俗情床上下，野趣蜜中边。
花艳明光锦，苔痕白打钱。
醉翁诗板在，山莫放童颠。
《谨和老人罗山》全文
- 拼音版原文全文
谨 和 老 人 罗 山 宋 /洪 咨 夔 自 铸 铁 成 错 ，谁 吹 灰 使 然 。俗 情 床 上 下 ，野 趣 蜜 中 边 。花 艳 明 光 锦 ，苔 痕 白 打 钱 。醉 翁 诗 板 在 ，山 莫 放 童 颠 。
- 翻译
- 自己亲手打造铁器出错，是谁吹灰让它燃烧起来。
世俗情感在床笫之间起伏，野外趣味隐藏在甜蜜边缘。
花朵鲜艳如明光织锦，青苔痕迹似白铜钱。
醉翁的诗篇犹在，山啊，别让孩童的狂放无拘无束。
- 注释
- 自：自己。
铸：打造。
错：错误。
吹灰：吹火使其燃烧。
使然：使之如此。
俗情：世俗的情感。
床上下：床笫之间。
野趣：野外的乐趣。
蜜中边：甜蜜的边缘。
花艳：花朵鲜艳。
明光锦：明光般的织锦。
苔痕：青苔的痕迹。
白打钱：像白铜钱一样的图案。
醉翁：醉翁（指欧阳修，号醉翁）。
诗板：诗篇。
在：存在。
山：山川。
童颠：孩童的狂放。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人洪咨夔所作的《谨和老人罗山》，以铸铁为引，寓言深刻。首句“自铸铁成错”形象地比喻人生的坎坷与错误，暗示了诗人对世事沧桑的理解。次句“谁吹灰使然”则表达了对命运无常的感慨，如同风吹灰烬般难以把握。
“俗情床上下，野趣蜜中边”两句，通过日常生活的描绘，揭示出世俗情感的复杂多变和生活中的朴素乐趣。前者形容人情冷暖，后者则象征着在平凡中寻觅乐趣。
“花艳明光锦，苔痕白打钱”两句，以花的鲜艳和苔藓的斑驳形成对比，寓意人生繁华与落寞并存，金钱与朴素的价值观。
最后两句“醉翁诗板在，山莫放童颠”借用“醉翁之意不在酒，在乎山水之间也”的典故，表达诗人对自然的热爱和对童真未泯的向往，希望保持一颗年轻的心，不受世俗束缚。
整体来看，这首诗语言质朴，寓言深沉，展现了诗人对生活哲理的独特见解和对自然的热爱。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
早春书事奉寄中书李舍人
儒服山东士，衡门洛下居。
风尘游上路，简册委空庐。
戎马生郊日，贤人避地初。
窜身初浩荡，投迹岂踌躇。
翠羽怜穷鸟，琼枝顾散樗。
还令亲道术，倒欲混樵渔。
敝缊袍多补，飞蓬鬓少梳。
诵诗陪贾谊，酌酒伴应璩。
鹤膝兵家备，凫茨俭岁储。
泊舟依野水，开径接园蔬。
暂阅新山泽，长怀故里闾。
思贤乘朗月，览古到荒墟。
在竹惭充箭，为兰幸免锄。
那堪闻相府，更遣诣公车。
蹇足终难进，嚬眉竟未舒。
事从因病止，生寄负恩馀。
不见神仙久，无由鄙吝祛。
帝庭张礼乐，天阁绣簪裾。
日色浮青琐，香烟近玉除。
神清王子敬，气逐马相如。
铜漏时常静，金门步转徐。
唯看五字表，不记八行书。
宿昔投知己，周旋谢起予。
祇应高位隔，讵是故情疏。
为报周多士，须怜楚子虚。
一身从弃置，四节苦居诸。
柳发三条陌，花飞六辅渠。
灵盘浸沆瀣，龙首映储胥。
北海樽留客，西江水救鱼。
长安同日远，不敢咏归欤。
《早春书事奉寄中书李舍人》【唐·张南史】儒服山东士，衡门洛下居。风尘游上路，简册委空庐。戎马生郊日，贤人避地初。窜身初浩荡，投迹岂踌躇。翠羽怜穷鸟，琼枝顾散樗。还令亲道术，倒欲混樵渔。敝缊袍多补，飞蓬鬓少梳。诵诗陪贾谊，酌酒伴应璩。鹤膝兵家备，凫茨俭岁储。泊舟依野水，开径接园蔬。暂阅新山泽，长怀故里闾。思贤乘朗月，览古到荒墟。在竹惭充箭，为兰幸免锄。那堪闻相府，更遣诣公车。蹇足终难进，嚬眉竟未舒。事从因病止，生寄负恩馀。不见神仙久，无由鄙吝祛。帝庭张礼乐，天阁绣簪裾。日色浮青琐，香烟近玉除。神清王子敬，气逐马相如。铜漏时常静，金门步转徐。唯看五字表，不记八行书。宿昔投知己，周旋谢起予。祇应高位隔，讵是故情疏。为报周多士，须怜楚子虚。一身从弃置，四节苦居诸。柳发三条陌，花飞六辅渠。灵盘浸沆瀣，龙首映储胥。北海樽留客，西江水救鱼。长安同日远，不敢咏归欤。
https://www.fglrt.com/shici/1CsVZ43t.html