村南村北麦欲枯，桑麻阴阴满路隅。
炊黍田头行饷夫，饼炉未熟儿呱呱。
鸭头长袜短布襦，平生未识铅与朱。
弹筝不用如罗敷，怀金不愿逢秋胡。
眼前富贵何足娱，一身饱煖自有馀。
茅檐笑语寒灯孤，夜舂晓织奉舅姑。
《田家妇》全文
- 翻译
- 村庄南北的麦子快要干枯，桑树和麻丛阴凉地覆盖着道路角落。
在田头烧饭给劳作的人送饭，饼炉中的饼还没熟，孩子却哭闹不停。
穿着鸭头鞋、短布衣的孩子，一生从未见过铅笔和朱砂。
弹奏筝曲也不像罗敷那样美丽动人，我宁愿怀揣金银，也不愿遇到粗鲁的秋胡。
眼前的荣华富贵算得了什么，只要自己吃饱穿暖就足够了。
简陋的茅屋内笑声和寒灯相伴，夜晚舂米、清晨纺织，只为侍奉公婆。
- 注释
- 麦欲枯：麦子快要干枯。
桑麻阴阴：桑树和麻丛阴凉。
炊黍：烧饭。
行饷夫：给劳作的人送饭。
呱呱：哭闹声。
鸭头长袜：穿着鸭头鞋。
短布襦：短布衣。
铅与朱：铅笔和朱砂。
如罗敷：像罗敷那样美丽。
秋胡：粗鲁的男人。
眼前富贵：眼前的荣华富贵。
茅檐：茅屋。
夜舂晓织：夜晚舂米、清晨纺织。
舅姑：公婆。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅田园生活的画面，通过对麦熟、桑麻和农事的细腻描述，展现了诗人对于平凡生活的珍视与满足。诗中没有华丽的辞藻，却充满了生活的气息，每一个景象都跳跃着鲜活的人生情趣。
“炊黍田头行饷夫”一句，展示了农家日常的劳作景象，饶有风味。接下来的“鸭头长袜短布襦”则是对人物形象的刻画，让人不禁想象那妇女勤劳的身影和生活的简朴。
而“弹筝不用如罗敷，怀金不愿逢秋胡”这两句，则透露出诗中人物对于物质财富的淡然态度，似乎在强调精神上的满足与自得其乐。
最后，“茅檐笑语寒灯孤，夜舂晓织奉舅姑”一段，勾勒出了一幅温馨的家庭画面，那份对亲情的珍惜和生活的热爱，令人感动。
整首诗通过平实的语言传达了对田园生活的向往，以及对于简单、质朴生活方式的赞美。它不仅是对农家生活的描绘，更是一种精神状态的展现，给人以深刻的思考。
- 作者介绍
-
于石
元间婺州兰溪人，字介翁，号紫岩，更号两溪。貌古气刚，喜诙谐，自负甚高。宋亡，隐居不出，一意于诗。豪宕激发，气骨苍劲，望而知其为山林旷士。有《紫岩集》。朝代：宋
- 猜你喜欢
食橘
吾闻江陵橘，乃比千户侯。
岁献天子旁，取为庙堂羞。
问其何能尔，无胫而远游。
橘也不自言，请君以臆酬。
凭生覆载中，颇亦万木俦。
通为骚人颂，谬得禹贡收。
托身圣贤间，自觉名誉浮。
苞苴赖携挈，富贵常见求。
明珠无先容，按剑或暗投。
而我适众口，铄金不予忧。
物生有通塞，不必在中州。
何用怀苦辛，但为时所仇。