宿州次韵刘泾全文|注释|赏析|拼音版

《宿州次韵刘泾》全文

宋 / 苏轼形式: 七言律诗押[微]韵

我欲归休瑟渐希，舞雩何日著春衣。

多情白发三千丈，无用苍皮四十围。

晚觉文章真小技，早知富贵有危机。

为君垂涕君知否？千古华亭鹤自飞。

(0)

拼音版原文全文

宿sù州zhōu次cì韵yùn刘liú泾jīng

宋sòng / 苏sū轼shì

我wǒ欲yù归guī休xiū瑟sè渐jiàn希xī，舞wǔ雩yú何hé日rì著zhù春chūn衣yī。

多duō情qíng白bái发fā三sān千qiān丈zhàng，无wú用yòng苍cāng皮pí四sì十shí围wéi。

晚wǎn觉jué文wén章zhāng真zhēn小xiǎo技jì，早zǎo知zhī富fù贵guì有yǒu危wēi机jī。

为wèi君jūn垂chuí涕tì君jūn知zhī否fǒu，千qiān古gǔ华huá亭tíng鹤hè自zì飞fēi。

（泾jīng之zhī兄xiōng汴biàn亦yì有yǒu文wén，死sǐ矣yǐ。

）

注释: 我欲：我想要。
归休：归隐。
瑟：古代弦乐器。
希：稀疏。
舞雩：古代举行祈雨仪式的地方。
春衣：春天穿的衣物。
多情：深情。
三千丈：极言其长，比喻白发之多。
苍皮：苍老的皮肤。
文章：这里指写作。
小技：微不足道的技艺。
富贵：富裕的生活。
危机：潜在的危险。
垂涕：流泪。
华亭鹤：典故，形容孤独或怀念故乡。

翻译: 我渴望归隐，琴瑟的声音渐渐稀疏，不知何时能穿上春天的衣服在舞雩台游玩。
我满头白发多情如三千丈长，但这些无用的苍老皮肤却有四十围宽。
晚年我才明白写文章其实只是微不足道的技艺，早知如此，富贵中隐藏着危险。
我为你伤心落泪，你可知道？千百年来，华亭的鹤儿依然独自飞翔。

鉴赏

这首诗是北宋文学家、书画家苏轼的作品，充满了深沉的思想和对人生境况的感慨。诗人表达了对归隐生活的向往，但这种愿望似乎越来越渺茫。"舞雩何日著春衣"中，"舞雩"是古代祭雨的一种仪式，而这里则用以比喻诗人的心境，渴望着某种改变，却又不知何时能够实现。

接着的两句"多情白发三千丈，无用苍皮四十围"极具象征意义。白发代表岁月的流逝和年华的增长，而"三千丈"则形容其多到难以计算，表明诗人对世事的关心与投入是如此之深。"无用苍皮四十围"中的"苍皮"可能指的是老牛的皮，"四十围"则是一个具体的量词，寓意着虽然外表看似坚韧，但实际上已经失去了往日的用处。这两句通过对比，抒发了诗人对自己年迈力衰、曾经的热情与能力已不再的感慨。

"晚觉文章真小技，早知富贵有危机"则表达了诗人对于文学和物质财富的看法。文章虽是诗人的拿手好戏，但在面对生命的大河中，它又显得微不足道。而富贵，虽然令人羡慕，却也充满着不稳定和危险，这是一种超脱的心态。

最后两句"为君垂涕君知否？千古华亭鹤自飞"中，诗人以"垂涕"表达了对友人的思念之情，但这种情感是否被对方所理解，则是一个问号。"千古华亭鹤自飞"则是一种超然物外的境界，似乎在说，即使是千年不变的美好景致，也终将随风而逝，而那鹤，它却依旧自在地飞翔。这既是对自由生灵的一种向往，也映射出诗人内心对于世事无常、物是人非的深刻感悟。

作者介绍: 苏轼
朝代：宋字：子瞻号：铁冠道人籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）

苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。

猜你喜欢

柳枝词咏篙水溅妓衣

[唐]裴虔余

半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。

咏物杨柳

(0)

君房下第归至

[明]张时彻

在在有芳草，处处有青山。
君去与之去，君还与之还。
燕台空骏骨，汉宫摈朱颜。
自古有如此，沉冥且闭关。

(0)

薄暮步溪上见茅舍前桃花盛开

[明]王伯稠

娇靥枝枝破浅红，暮寒无语向春风。
谁来花底多情立，白发如丝一病翁。

(0)

我行指孟春，春仲尚未发。
趣途远有期，念离情无歇。
成装候良辰，漾舟陶嘉月。
瞻涂意少悰，还顾情多阙。
哲兄感仳别，相送越垧林。
饮饯野亭馆，分袂澄湖阴。
凄凄留子言，眷眷浮客心。
回塘隐舻栧，远望绝形音。
靡靡即长路，戚戚抱遥悲。
悲遥但自弭，路长当语谁！
行行道转远，去去情弥迟。
昨发浦阳汭，今宿浙江湄。
屯云蔽曾岭，惊风涌飞流。
零雨润坟泽，落雪洒林丘。
浮氛晦崖巘，积素惑原畴。
曲汜薄停旅，通川绝行舟。
临津不得济，伫檝阻风波。
萧条洲渚际，气色少谐和。
西瞻兴游叹，东睇起凄歌。
积愤成疢痗，无萱将如何！