诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《郊天回》
《郊天回》全文
唐 / 鲍溶   形式: 七言律诗  押[寒]韵

日动萧烟上泰坛,帝从黄道整和銮。

风前貔武回雕仗,云里神龙起画竿。

金鸟赦书鸣九夜,玉山寿酒舞千官。

始知报本终朝礼,旧典时巡只自难。

(0)
拼音版原文全文
jiāotiānhuí
táng / bàoróng

dòngxiāoyānshàngtàitáncónghuángdàozhěngluán
fēngqiánhuídiāozhàng

yúnshénlónghuà竿gān
jīnniǎoshèshūmíngjiǔshān寿shòujiǔqiānguān

shǐzhībàoběnzhōngcháojiùdiǎnshíxúnzhīnán

注释
日:太阳。
动:升起。
萧烟:轻烟。
泰坛:祭祀天地的场所。
帝:皇帝。
黄道:天文术语,指太阳运行的轨道。
整和銮:整顿仪仗队。
风前:风中。
貔武:象征勇猛的神兽。
雕仗:装饰华丽的仪仗。
云里:云端。
神龙:象征皇权的龙。
画竿:彩旗。
金鸟:象征皇权的信使。
赦书:大赦令。
鸣九夜:响彻九天。
玉山:比喻美酒如山。
寿酒:祝寿的酒。
舞千官:群臣舞蹈庆祝。
报本:回报根本,指尊崇祖先。
终朝礼:早朝的礼仪。
旧典:古代的传统。
时巡:定期巡游。
自难:难以常行。
翻译
太阳升起在泰坛上空,伴随着袅袅轻烟,皇帝遵循黄道轨迹整顿仪仗
在风中,威武的貔貅护卫环绕着皇帝的仪仗,云端里神龙腾空而起,彩旗飘扬
金鸟传达大赦文书,响彻九天,群臣举杯祝寿,千人共舞
这才明白,朝拜祖先的根本之礼,古代的传统在每次巡行中都显得格外艰难
鉴赏

这首诗描绘了一场盛大的郊外祭祀典礼的景象。开篇“日动萧烟上泰坛”,画面展现了阳光照耀下的祭坛,萧萆之烟升腾,氛围庄严。紧接着,“帝从黄道整和銮”表明天子乘坐华丽的车驾,其威仪之盛、礼仪之正,充分展现了皇权的尊贵与神圣。

“风前貔武回雕仗”,则是描绘了侍卫在风中英姿飒爽,雕饰华美的武器映衬出他们威猛的气概。再看“云里神龙起画竿”,诗人运用夸张手法,将祭祀中的旗帜或其他仪仗比作龙形,彰显其神圣与非凡。

“金鸟赦书鸣九夜”中的“金鸟”可能是指某种象征吉祥的器物,其“赦书”即颁布诏令,而“鸣九夜”则表现了长时间、连续不断的庄严声响。接着,“玉山寿酒舞千官”,则描绘了一场盛大的宴席,玉山之酒象征着清澈纯净和长寿不老,千官共舞,展示了欢庆与隆重。

最后两句“始知报本终朝礼,旧典时巡只自难”表达了诗人对这场面深刻感受,终于明白了祭祀的意义,以及对传统典礼的尊重与执行之难。整首诗通过对细节的精致描绘和富有想象力的比喻,展现了一幅古代帝王郊祭图卷,让人仿佛置身于那庄严而又华丽的场景中。

作者介绍
鲍溶

鲍溶
朝代:唐   字:德源

鲍溶,字德源,生卒年、籍贯不详,元和四年进士,是中唐时期的重要诗人。晚唐诗人、诗论家张为著《诗人主客图》,尊鲍溶为“博解宏拔主”.将他与“广大教化主”白居易、“高古奥逸主”孟云卿、“清奇雅正主”李益、“清奇僻苦主”孟郊、“瑰奇美丽主”武元衡并列。为“六主”之一。宋代欧阳修、曾巩等对他的诗歌也颇为欣赏。 
猜你喜欢

吉州道中三首·其三

绿鬓难巢五老松,苍生深望一麾风。

春回补衮承平策,诗满腾云御史骢。

(0)

徐州

风雨飕飕涨碧澜,秋阴漠漠失前山。

舟人也学襄王梦,长在朝云暮雨间。

(0)

登长岭

鸟道盘云上碧霄,停骖俯视欲魂消。

苔花锁石堆云锦,树叶经霜剪绛绡。

云物迷人游汗漫,山灵策我上扶摇。

马头残日西风起,万壑秋声送海潮。

(0)

梅花百咏·其十七东阁梅

官庭把酒送行人,对雪看花值早春。

杜老飘零头白尽,底须朝夕苦催人。

(0)

叔方先生过咏归亭二首·其一

短棹相过莫便回,咏归亭上且低徊。

升堂拜母称觞后,隔竹呼童瀹茗来。

八尺驼尼分紫锦,一双蜡屐破苍苔。

空江草木虽摇落,犹有寒花带雨开。

(0)

送唐伯庸二首·其一

江南一何秀,寄语北人道。

翡翠戏兰苕,奈此颜色好。

(0)
诗词分类
离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友
诗人
段成己 朱元璋 周邦彦 魏初 李舜臣 王安中 曹贞吉 郑文焯 张先 高翥 苏舜钦 谢朓 李端 黄道周 葛立方 康海 林景熙 寇准
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1