诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送刚中兄之官山阴》
《送刚中兄之官山阴》全文
宋 / 柴元彪   形式: 七言律诗  押[寒]韵

为爱鹅池可禊兰,朅来松下驻吟鞍。

一家昆弟皆台宪,两世翁孙此县官。

风渡潮声来海口,雁将秋色下长安。

白云凝伫山阴近,笑策潘舆奉母欢。

(0)
拼音版原文全文
sònggāngzhōngxiōngzhīguānshānyīn
sòng / cháiyuánbiāo

wèiàiéchílánqièláisōngxiàzhùyínān

jiākūnjiētáixiànliǎngshìwēngsūnxiànguān

fēngcháoshēngláihǎikǒuyànjiāngqiūxiàchángān

báiyúnníngzhùshānyīnjìnxiàopānfènghuān

注释
为:因为。
鹅:鹅。
池:池塘。
禊兰:兰草,古人常用于祭祀或游春时的活动。
朅来:前往。
松下:松树下。
驻:停留。
吟鞍:诗人的坐骑,也可指吟诗时的悠闲。
一家:全家。
昆弟:兄弟。
皆:都。
台宪:古代官职,指高级官员。
翁孙:祖父和孙子。
县官:县令或县长。
风渡:风吹过。
潮声:海潮的声音。
海口:海边。
长安:古都,这里泛指京城。
白云:象征高洁。
凝伫:凝视停留。
山阴:山的北面,这里可能指山水之美。
潘舆:古代的一种轻便小车。
奉母:侍奉母亲。
欢:欢乐。
翻译
为了爱鹅和池中的兰草,来到松树下停驻马鞍。
全家兄弟都在官府任职,两代祖孙同在本县为官。
海风带着潮声吹过海口,大雁携着秋天的景色飞向长安。
我凝望白云靠近山阴,笑着驾车陪伴母亲,共享欢乐。
鉴赏

这首诗是宋代诗人柴元彪为他的兄长刚中兄赴任山阴所作的送别之作。诗中表达了对兄长出仕的祝贺和对家庭亲情的珍视。首句“为爱鹅池可禊兰”描绘了兄长任职之地的环境优美,鹅池清幽,兰花盛开,暗示了山阴的文人雅致。次句“朅来松下驻吟鞍”则写兄长即将离开,诗人想象他在松下停驻马鞍,准备吟诗作赋。

“一家昆弟皆台宪”一句,赞美家族成员皆有显赫地位,兄长刚中兄也担任重要官职。接下来,“两世翁孙此县官”进一步强调家族荣耀,两代人都成为当地官员,显示出家族的兴盛和兄长的责任感。

“风渡潮声来海口,雁将秋色下长安”通过自然景象,寓言兄长此去山阴,如同风带潮声从海口而来,大雁携着秋天的景色南飞,寓意旅途遥远而富有诗意。最后两句,“白云凝伫山阴近,笑策潘舆奉母欢”,诗人想象兄长在山阴任职时,常常凝望白云,心中挂念家人,特别是母亲,他将以轻松愉快的心情,乘坐潘舆(古代一种轻便的小车)陪伴母亲,共享天伦之乐。

整首诗情感真挚,既表达了对兄长的祝福,又体现了对家庭亲情的深厚,以及对仕途与生活的平衡追求。

作者介绍

柴元彪
朝代:宋

柴元彪,(约公元一二七零年前后在世)字炳中,号泽襢居士,江山人,柴望之徒弟。生卒年均不详,约宋度宗咸淳中前后在世。尝官察推。宋亡舆从兄望等四人隐居不仕,人称“柴氏四隐”。元彪工诗,著有袜线集,巳佚。今存柴氏四隐集,《四库总目》中。
猜你喜欢

苍梧云气

何年化作愁,漠漠便难收。

数点山能远,平铺水不流。

湿连湘竹暮,浓盖舜坟秋。

亦有思归客,看来尽白头。

(0)

李处土道院南楼

霜晚复秋残,楼明近远山。

满壶邀我醉,一榻为僧闲。

树簇孤汀眇,帆欹积浪间。

从容更南望,殊欲外人寰。

(0)

代京妓越宾荅徐铉

一幅轻绡寄海滨,越姑长感昔时恩。

欲知别后情多少,点点凭君看泪痕。

(0)

金筈离弦三尺电,星髇破的一声雷。

(0)

书斋雪后

拥褐坐茅檐,春晴喜初日。

微风入桃径,爽气归缥帙。

频时苦风雪,就景理巾栉。

树暖高鸟来,窗闲曙云出。

乡遥路难越,道蹇时易失。

欲静又不能,东山负芝朮。

(0)

三像寺酬元秘书

官总芸香阁署崇,可怜诗句落春风。

偶然侍坐水声里,还许醉吟松影中。

车马照来红树合,烟霞咏尽翠微空。

不因高寺闲回首,谁识飘飘一塞翁。

(0)
诗词分类
母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹
诗人
王灼 周弼 施枢 夏原吉 黄镇成 林同 王铚 朱同 沈谦 高旭 许棠 刘才邵 王逢 释普度 蒋敦复 钱时 薛嵎 谢元汴
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1