诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《八月十五日夜禁中独直对月忆元九》
《八月十五日夜禁中独直对月忆元九》全文
唐 / 白居易   形式: 七言律诗  押[侵]韵

银台金阙夕沈沈,独宿相思在翰林。

三五夜中新月色,二千里外故人心。

渚宫东面烟波冷,浴殿西头钟漏深。

犹恐清光不同见,江陵卑湿足秋阴。

(0)
注释
银台:指华丽的宫殿。
金阙:金色的楼阁,代指皇宫。
翰林:古代官职名,这里指诗人自己所在的地方。
三五夜:农历每月十五的夜晚。
新月色:指月初的新月。
故人:旧识,这里指诗人思念的人。
渚宫:古代楚国的宫殿,这里代指荆州地区。
东面:方位词,东边。
烟波:雾气弥漫的水面。
浴殿:皇帝沐浴的宫殿。
钟漏:古代计时工具,此处指深夜的钟声。
卑湿:地势低且潮湿。
秋阴:秋天的阴天。
翻译
夜晚银色的宫殿金碧辉煌,我独自在翰林院思念着远方的人。
十五的夜晚新月如钩,我在两千里的距离之外,心中牵挂着你。
荆州宫殿东面湖水波光冷冷,浴室西边的钟声深沉悠长。
还担心这清亮的月光不能一同看见,江陵地势低洼湿润,秋日多阴天。
鉴赏

此诗描绘了诗人在深宫之中,夜晚 独自面对明月时的孤独与思念。"银台金阙夕沈沈"写出了宫殿的辉煌与夜色渐浓的氛围。"独宿相思在翰林"则表达了诗人独自一人,心中充满对远方之人的思念。

接下来的"三五夜中新月色,二千里外故人心",通过新月的出现和远方朋友的心情联结,增添了诗中的亲密感。"渚宫东面烟波冷,浴殿西头钟漏深"则描绘出宫中的宁静与时间的流逝。

最后两句"犹恐清光不同见,江陵卑湿足秋阴"表达了诗人担忧天气变化可能使自己无法欣赏到美好的月色,以及对远方故人的牵挂和秋日的阴霾。全诗流露出浓郁的情感与深沉的孤独感,展现了诗人在特殊环境下的内心世界。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

和归田园居六首·其三

菊潭有甘泉,饮者寿古稀。

华阳有真境,游者憺忘归。

安得乘飞轮,灵风卷行衣。

选丽尽所惬,研神永无违。

(0)

入朝二首·其一

西风拂拂晓云翔,雏凤双飞入建章。

寒士乍瞻天仗肃,麻衣初拜赭袍光。

逢恩共庆千龄会,射策犹资一日长。

早晚玉墀修上第,家声重振滆湖旁。

(0)

新月

念我初时学拜痴,清辉夜夜转庭墀。

纵亏也有重圆日,虽暗宁无遍照时。

若是画眉偏有样,纵非钓水亦临池。

世间多少深闺恨,对此清光不可思。

(0)

秋海棠四首·其三

檀心半吐有余香,欲卷珠帘意兴长。

秋影对人浑不语,红妆独自映斜阳。

(0)

中秋无月

向夕竟昏暗,登楼秋兴长。

但闻花雨细,空忆桂枝香。

远有浓阴羃,曾无皓魄凉。

悠悠佳节过,蛩响满寒塘。

(0)

题刘翙梧帐檐山水三首·其一

苍翠充峦湿未干,雨余流水涧声寒。

扶筇试上溪桥望,绿竹丹枫夕照残。

(0)
诗词分类
梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美
诗人
陈寅恪 李慈铭 顾贞观 司空图 唐庚 倪元璐 张问陶 郑清之 吴融 夏竦 徐夤 张说 梁寅 周文璞 张炎 贾岛 傅若金 贺知章
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1