诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《游韶州广界寺》
《游韶州广界寺》全文
唐 / 宋之问   形式: 五言律诗  押[麻]韵

影殿临丹壑,香台隐翠霞。

巢飞衔象鸟,砌蹋雨空花。

宝铎摇初霁,金池映晚沙。

莫愁归路远,门外有三车。

(0)
拼音版原文全文
yóusháozhōu广guǎngjiè
táng / sòngzhīwèn

yǐng殿diànlíndānxiāngtáiyǐncuìxiá
cháofēixiánxiàngniǎokōnghuā

bǎoduóyáochūjīnchíyìngwǎnshā
chóuguīyuǎnménwàiyǒusānchē

注释
影殿:指建在山谷旁,投下阴影的殿堂。
丹壑:红色的山谷,形容山谷景色艳丽。
香台:燃烧香料的祭台,散发香气。
翠霞:青绿色的云霞,形容环境清幽美丽。
巢飞:从巢中飞出。
衔象鸟:可能指大鸟或幻想中的鸟,能衔起像大象一样重或形似大象的东西。
砌蹋:踏上台阶。
雨空花:雨后凋零在地上的花朵。
宝铎:装饰华美的铃铛。
初霁:雨后初晴。
金池:可能是装饰豪华的池塘,或在阳光下闪耀如金的池水。
晚沙:傍晚时分,沙地在夕阳下的景象。
莫愁:不用担心。
归路远:回家的路很远。
门外:指离开的出口处。
三车:可能象征着充足的交通工具,确保旅途无忧,也可能有特定的文化寓意。
翻译
影子殿堂临近红色的山谷,香气缭绕的祭台隐藏在青翠的云霞之中。
鸟儿在巢中飞出,口衔着大象形状的果实,台阶上踩踏的是雨后散落的花瓣。
珍贵的铃铛在雨后初晴时摇曳,金色的池塘映照着傍晚的沙地。
不必忧虑归途遥远,因为门外已备好了三辆车等候。
鉴赏

这首诗描绘了诗人游历广界寺的景象,通过对自然美景的细腻描写,表达了诗人内心的喜悦和超脱感。

"影殿临丹壑,香台隐翠霞。" 这两句通过对比手法,勾勒出一幅建筑与自然景观交融的画面。"影殿"暗示寺庙宏伟的轮廓投射在水边,"丹壑"则是指水波不兴的静谧水域,而"香台隐翠霞"则描绘出一座台榭被绿意盎然的植物所环绕,仿佛与天际相接。

"巢飞衔象鸟,砌蹋雨空花。" 这两句诗通过对动物和自然现象的观察,展现了生机勃勃的景致。"巢飞衔象鸟"描绘出鸟儿在高空中自由翱翔的画面,而"砌蹋雨空花"则是在细雨中,墙头上的花朵似乎也随之舞动,营造了一种生动的意境。

"宝铎摇初霁,金池映晚沙。" 这两句诗通过对寺庙内物品的描写,以及时间变化带来的景象差异,展现了一个宁静而庄重的空间。"宝铎"指的是寺中用于清晨唤醒僧侣的金属击打乐器,而"摇初霁"则是早晨第一缕阳光下的清新感受;"金池映晚沙"则描绘出傍晚时分,夕阳余晖照耀在寺院中的水面和沙地上。

"莫愁归路远,门外有三车。" 这两句诗表达了诗人对于即将离开这一美好场所的依恋之情,以及对返回途中的一种期待。尽管归途遥远,但"门外有三车"似乎暗示了一种准备好的安排,让诗人的心情得以安慰。

整首诗通过对广界寺自然与人文景观的细致描写,展现了诗人深厚的情感和超然的心境,既表现了诗人对于美好生活的向往,也体现了古代士人对于精神寄托之地的追求。

作者介绍
宋之问

宋之问
朝代:唐   字:延清   籍贯:汾州(今山西汾阳市)   生辰:约656 — 约712

宋之问(约656 — 约712),字延清,名少连,汉族,汾州(今山西汾阳市)人,初唐时期的诗人,与沈佺期并称“沈宋”。唐高宗上元二年(675),进士及第,当时掌握实权的是武则天,富有才学的宋之问深得赏识,被召入文学馆,不久出授洛州参军,永隆元年(681), 与杨炯一起进入崇文馆任学士。与陈子昂、卢藏用、司马承祯、王适、毕构、李白、孟浩然、王维、贺知章称为仙宗十友。 
猜你喜欢

哭澹归释子二首·其二

爱物情深转似瞋,随缘衣钵散僧贫。

生营狮座酬初志,死塔他山见夙因。

每念孤怀真类我,尝于岐路愧求人。

师资相搆何期合,百劫千生两认真。

(0)

方楼冈自五羊之楚

干戈满地竟南询,烟水迢遥隔岸尘。

难向三生求父母,谁从五位定君臣。

因风荡桨楚云淼,借径还乡江月频。

我亦永怀庐岳顶,何年同泛蠡湖春。

(0)

柬伦宣明使君

老病辄闻衰世事,无缘空抱古人心。

闭门风静看花影,倚树日迟听鸟音。

三径久荒迟贵客,五陵夐绝托瑶琴。

溪山莫笑无陶酿,也有清谈到夕阴。

(0)

寄姚石埭六康

北望金城思渺然,寒蒲新柳夕阳天。

遥山雁去三千里,独树莺啼四五年。

官阁联诗知政暇,宦情如水记生前。

故园更有樨香在,莫学渊明醉菊边。

(0)

忆与陈全人下第南归舟次金陵宿报恩塔院

六朝王气盛当时,水满秦淮绕帝畿。

帆落旧都江色暮,月摇金塔梵钟微。

壮心淡泊听莲漏,客路萧条恋禁围。

回首山阳成往事,不禁禾黍叹依依。

(0)

六十一诗十四首·其一

一周甲子又从头,生事如环谁去留。

白发不知人厌老,青林空见叶为秋。

朔风吹雁来衡岳,寒月迟猿下石楼。

多少陵阳馀岁月,世间犹此忆沧洲。

(0)
诗词分类
离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春
诗人
袁绶 贡师泰 郭辅畿 王镃 何振岱 周是修 仲并 李时勉 俞彦 王松 张家玉 沈遘 袁燮 黄燮清 王士禄 贡奎 郑潜 程洵
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1