诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《秋夜》
《秋夜》全文
宋 / 郭印   形式: 五言律诗  押[阳]韵

萍梗何时定,愁怀与夜长。

新秋犹逆旅,故国似他乡。

老马频嘶草,寒蛩空殷床。

思归不成梦,展转及晨光。

(0)
注释
萍梗:比喻生活动荡不定,像浮萍一样随水漂流。
愁怀:指忧愁的心情。
逆旅:比喻在外漂泊或旅行的生活。
故国:指故乡,祖国。
他乡:指不是自己出生或长期居住的地方。
频嘶:频繁地嘶鸣。
寒蛩:秋天的蟋蟀,因其叫声凄凉而常引人感伤。
殷床:形容声音响亮,震动床榻。
思归:想念回家。
展转:翻来覆去,形容难以入睡。
晨光:清晨的阳光。
翻译
浮萍般的漂泊何时能安定,心中的忧愁随着夜晚漫长。
初秋时节如同旅人行远方,故乡的感觉仿佛在他乡。
老马频繁地在草丛中嘶鸣,寒冷的蟋蟀空荡地在床边鸣叫。
思念家乡的愿望无法成真,辗转反侧直到天边破晓。
鉴赏

这首宋代诗人郭印的《秋夜》描绘了诗人在异乡新秋之夜的孤独与思乡之情。"萍梗何时定"以浮萍比喻人生的漂泊不定,表达了诗人对安定生活的渴望。"愁怀与夜长"直接点出内心的愁苦与夜晚时间的漫长相伴随。"新秋犹逆旅,故国似他乡"进一步强调了诗人身处异乡,即使在新秋季节也感到如同行旅般无依无靠,故乡的影子仿佛成了远方。

"老马频嘶草,寒蛩空殷床"通过写老马因草而嘶鸣和寒蛩在床下空洞的叫声,营造出一种凄凉的氛围,加深了诗人对家乡的思念。最后两句"思归不成梦,展转及晨光",诗人表达出强烈的归乡愿望,然而连梦境都无法实现,只能辗转反侧直到天明,展现了深深的愁绪和无奈。

整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了秋夜的寂静和诗人的内心世界,情感深沉,意境悲凉,富有感染力。

作者介绍

郭印
朝代:宋

宋成都双流人,字信可,晚号亦乐居士。郭绛子。徽宗政和进士。累任铜梁、仁寿等县令。高宗绍兴十八年,以任永康军通判时牒试避亲、举人不当降一官。终部刺史。与秦桧有庠序旧,绝不与通,家居十八年。性嗜水竹。工诗,与蒲大受、冯时行、何耕道为诗友。有《云溪集》。
猜你喜欢

寓言

赤肉团终当败坏,臭皮袋死尚贪痴。

生憎铜镜催白发,残著珠襦待赤眉。

高筑迷楼愁鬼瞰,多为疑冢怕人知。

吾评裸葬尤坚久,来往何曾挂一丝。

(0)

挽郑甥主学二首·其一

北辙心犹锐,南廊策不迁。

美芹干将相,采藻淑生徒。

赋鵩方强仕,闻鸡漫壮图。

未应精爽尽,丹穴有双雏。

(0)

挽李卿俦老二首·其二

人物今衰少,惟侯智勇兼。

悲风起关塞,斜日薄嵫崦。

老子无从涕,诸贤不及髯。

知心惟蜀李,应为发幽潜。

(0)

挽吴君谋少卿二首·其一

重瞳亲简擢,华发困招麾。

汶上吾行矣,胶西等弃之。

翟门罗爵静,鲁地泣麟悲。

意一奇风骨,如何不论思。

(0)

挽方德润宝学三首·其三

晚赐延和对,言公去国深。

遂良垂白发,臣甫抱丹心。

驰驿无银信,移麾有玉音。

遥知遗奏上,未免动宸襟。

(0)

挽方宜人二首·其一

贫道我儿孝,姑云此妇贤。

诸郎丹穴种,夫子玉堂仙。

□□□宁忍,煎胶法不传。

多情潘骑省,应赋悼亡篇。

(0)
诗词分类
孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古
诗人
陈去病 胡旦 王季烈 何如璋 朱兴悌 杨昭俭 张民表 赵善庆 刘安 蒋溥 顾宪成 蔡惠如 魏元忠 温庭皓 毛纪 卢多逊 朱穆 黎庶昌
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1