我观天壤间，何处无此月。
对月两心同，正自欠此客。
月清人更清，心景两相迎。
平生负此约，鬓影今星星。
我有一句话，愿与月同盟。
清光无晦蚀，与德时时新。
《和立斋蹋月韵》全文
- 拼音版原文全文
和 立 斋 蹋 月 韵 宋 /王 柏 我 观 天 壤 间 ，何 处 无 此 月 。对 月 两 心 同 ，正 自 欠 此 客 。月 清 人 更 清 ，心 景 两 相 迎 。平 生 负 此 约 ，鬓 影 今 星 星 。我 有 一 句 话 ，愿 与 月 同 盟 。清 光 无 晦 蚀 ，与 德 时 时 新 。
- 注释
- 我：主语。
观：观察。
天壤间：天地之间。
无：没有。
此月：这轮明月。
对月：面对月亮。
两心同：心意相同。
欠：缺少。
此客：这样的陪伴。
月清：月色清明。
人更清：人心更清澈。
心景：心境。
相迎：相互映照。
平生：一生。
负：未能履行。
此约：约定。
鬓影：鬓发斑驳。
星星：形容白发多。
一句话：一句誓言。
愿：希望。
清光：清辉。
晦蚀：阴霾遮蔽。
与德：与美德。
时时新：时刻焕新。
- 翻译
- 我观察天地之间，哪里没有这轮明月。
面对月亮，我们的心意相同，只是缺少这样的陪伴。
月色清明，人心更清澈，心境与月光相互映照。
一生中未能履行的约定，如今已见我满头白发斑驳。
我有一句话，希望能和这轮明月共誓盟约。
清辉不受阴霾遮蔽，美德如同月光，时刻焕发出新的光彩。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王柏的作品，名为《和立斋蹋月韵》。从内容来看，这是一首咏叹明月之美、表达与友人共赏月景情感的诗篇。
诗人以“观天壤间，何处无此月”开篇，表达了对月亮普遍存在的赞美之情。接着，“对月两心同，正自欠此客”两句，则流露出一种与友人的共鸣感受，共同欣赏这轮明月，感觉彼此的心灵相通。
“月清人更清，心景两相迎”一句，不仅赞美了月之清澈，更形象地表达了月光对人的净化作用，以及内心世界的和谐统一。诗人通过这句话，传递了一种精神上的交流与融合。
“平生负此约，鬓影今星星”则是抒发了诗人对于未能早日实现月下之约的遗憾，而如今头顶已有星星点点的白发，表达了时间流逝和对过往承诺的反思。
最终，“我有一句话，愿与月同盟。清光无晦蚀，與德时时新”两句，诗人表达了一种超越世俗的愿望——与这轮永恒的明月结为盟友，希望自己的德行也能像月光一样，不受尘世污染，永远保持纯洁和新的状态。
整首诗通过对月亮的咏叹，展现了诗人对于自然美景的情感寄托，以及与友人之间深厚情谊的表达。语言简练而意境深远，是一篇蕴含丰富哲理和情感的佳作。
- 作者介绍
-
王柏
王柏（1197-1274），字会之，婺州金华人。生于宋宁宗庆元三年，卒于度宗咸淳十年，年七十八岁。少慕诸葛亮为人，自号长啸，三十岁后以为“长啸非圣门持敬之道”，遂改号鲁斋。金华（今属浙江）人。从何基学，以教授为业，曾受聘主丽泽、上蔡等书院。度宗咸淳十年卒，年七十八，谥文宪。柏著述繁富，有《诗疑》、《书疑》等，大多已佚。其诗文集《甲寅稿》亦已佚，明正统间六世孙王迪裒集为《王文宪公文集》二十卷，由义乌县正刘同于正统八年（一四四三）刊行。事见《续金华丛书》本卷末附《王文宪公圹志》，《宋史》卷四三八有传。朝代：宋 字：会之 籍贯：婺州金华 生辰：1197-1274
- 猜你喜欢
德麟约游西山某自酇来会行李阻修成此诗
初无声利想，独有山水癖。
慨然岁月逝，名山喜投迹。
书来拜嘉招，吹火自蜡屐。
戒期西山邑，奔命通书尺。
君诗如齐楚，凛凛两大国。
吾诗比邾滕，惴惴甘服役。
千里奉诗盟，敢爱股肱力。
方舟绝清汉，舍棹上层壁。
梅垭排青云，四览众山脊。
僮肩困负笈，马喙不停息。
趼足上崔嵬，欲进辙已植。
喘喉如鼓橐，开阖振胸臆。
仰愧升木猱，俯羡归飞翼。
天曛未敢止，行行望仙舄。
同德麟诸公观秋风阁自赋诗台乘月泛江
虚阁凌缥缈，危台俯湠漫。
凭槛眺落景，倚柱送归翰。
空蒙暝色合，戃怳天宇宽。
皎皎明月上，炯炯青林端。
寂历四郊静，阴森清夜阑。
秉烛下草岸，回船遵柳滩。
繁星粲湛彩，白烟隐微澜。
夷犹放{左氵右霝}溜，闇澹数烟峦。
絺衣凉风发，角巾滋露漙。
心适醒亦狂，乐极清更欢。
叩舷过龙室，抵掌惊水官。
仍思爇犀炬，下欲窥蛟盘。
风云袭毛发，冰雪澡肺肝。
慨叹念前哲，兴怀成壮观。
蹇予弃甽亩，放意远游般。
合鞅昔徂岁，维舟今戒寒。
佩服良友义，论言畏涂难。
兹游兴不浅，冒险夜未安。
风波彼何惧，忠信邪能奸。
《同德麟诸公观秋风阁自赋诗台乘月泛江》【宋·李廌】虚阁凌缥缈，危台俯湠漫。凭槛眺落景，倚柱送归翰。空蒙暝色合，戃怳天宇宽。皎皎明月上，炯炯青林端。寂历四郊静，阴森清夜阑。秉烛下草岸，回船遵柳滩。繁星粲湛彩，白烟隐微澜。夷犹放{左氵右霝}溜，闇澹数烟峦。絺衣凉风发，角巾滋露漙。心适醒亦狂，乐极清更欢。叩舷过龙室，抵掌惊水官。仍思爇犀炬，下欲窥蛟盘。风云袭毛发，冰雪澡肺肝。慨叹念前哲，兴怀成壮观。蹇予弃甽亩，放意远游般。合鞅昔徂岁，维舟今戒寒。佩服良友义，论言畏涂难。兹游兴不浅，冒险夜未安。风波彼何惧，忠信邪能奸。
https://www.fglrt.com/shici/TNZXXupsD.html
送李德载公辅之宣城王子敏遹之宁陵秦少章之
先生位管辖，四海在陶钧。
顾我门墙士，於焉益情亲。
睠言给鼎味，旨酒侑芳珍。
粲粲春服成，暮春及佳辰。
载咏先生道，兴怀感昔人。
三子果艺达，从政宜牧民。
维舟万里流，喜色照通津。
廌也不速肖，农圃老此身。
同门各骞翥，索居独离群。
诸公廊庙器，行当策高勋。
念此今日欢，无忘病且贫。
结驷傥肯顾，促车清颍滨。
同张公硕梅耕道访董畸老郊居
白水弄青秧，晨烟著柳行。
羇怀正飘泊，陂路转微茫。
苹际鹭鸥下，塍边菱荇香。
相从寻胜事，萧飒兴何长。
隐水官桥路，将军甲第新。
绿沉闲结绣，棐几净无尘。
下榻喜宾至，问田怜我贫。
相逢便倾倒，晚岁定情亲。
青云两高士，肯伴老夫游。
方驾相追逐，通宵复献酬。
诗书嗟夫计，农圃话良谋。
日後耦耕伴，悬知总白头。