柳翣丧容盛，江山故国遥。
清时独长往，何日重来朝。
事与秋云断，荣如晓梦消。
西风虎丘路，马鬣又嶕峣。
《宣徽使河东经略使郑文肃公挽歌·其二》全文
- 注释
- 柳翣：柳絮。
丧容：凄凉的景象。
盛：繁多。
江山：山河。
故国：故乡。
清时：清明的时代。
独：独自。
长往：长久离去。
何日：何时。
重来朝：再次回来朝拜。
事：事务。
秋云：秋天的云烟。
晓梦：清晨的美梦。
消：消失。
西风：西边的风。
虎丘路：虎丘的道路。
马鬣：马的坟头草。
嶕峣：高峻。
- 翻译
- 柳絮纷飞，景色凄凉，遥远的江山故土在眼前。
在清明的时代独自离去，何时能再回来朝拜呢？
过去的事务已如秋天的云烟消散，荣耀如同清晨的美梦消失无踪。
西风拂过虎丘之路，马匹坟头的草又高又峻。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人司马光创作的，名为《宣徽使河东经略使郑文肃公挽歌（其二）》。从诗中可以感受到作者对逝去时光的怀念和对故国山河的深情。
"柳翣丧容盛，江山故国遥。" 这两句描绘出一幅春天柳絮飘零、远方家乡依稀可见的景象。柳树在春风中繁盛而又略带哀伤，江山则是作者心目中的故土，虽然遥远，但内心深处的思念如影随形。
"清时独长往，何日重来朝。" 这两句表达了诗人对过去美好时光的追忆和对未来美好时刻到来的渴望。"清时"指的是清晨或是清静的时光，"独长往"意味着时间在独自流逝，而作者却无法挽留。"何日重来朝"则是诗人对于过去无法复返的无奈与期待。
"事与秋云断，荣如晓梦消。" 这两句通过比喻手法，将世事比作易逝的秋云和转瞬即逝的早晨梦境，表达了对荣华富贵不可长久、易如过眼云烟的感慨。
"西风虎丘路，马鬣又嶕峣。" 最后两句则是通过具体的景象——西风和虎丘路，以及形容马鬃的词汇，来描绘出一幅行走在秋风中、马儿鬃毛被风吹得蓬乱的画面，这也许是诗人旅途中的真实写照，同时也象征着生命力的奋力与坚韧。
整首诗通过对自然景物和个人情感的描绘，表达了作者对于逝去时光的无尽怀念，以及对未来美好时刻到来的渴望。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢