不独闲花不共时，一株寒艳尚参差。
凌晨未喷含霜朵，应候先开亚水枝。
芬郁合将兰并茂，凝明应与雪相宜。
谢公吟赏愁飘落，可得更拈长笛吹。
《胡中丞早梅》全文
- 拼音版原文全文
胡 中 丞 早 梅 唐 /方 干 不 独 闲 花 不 共 时 ，一 株 寒 艳 尚 参 差 。凌 晨 未 喷 含 霜 朵 ，应 候 先 开 亚 水 枝 。芬 郁 合 将 兰 并 茂 ，凝 明 应 与 雪 相 宜 。谢 公 吟 赏 愁 飘 落 ，可 得 更 拈 长 笛 吹 。
- 注释
- 不独：不仅仅。
闲花：指非时令之花，此处喻指其他未开之花。
不共时：不与当前季节相符。
一株：一棵。
寒艳：耐寒而艳丽，特指梅花。
尚：仍然。
参差：高低不齐的样子。
凌晨：清晨时候。
未喷：没有散去。
含霜朵：带有露水或霜冻的花蕾。
应候：顺应季节变化。
先开：提前开放。
亚水枝：靠近水面的枝条。
芬郁：香气浓郁。
合将：应该，堪比。
兰并茂：与兰花一样茂盛。
凝明：清澈明亮。
应与雪相宜：与雪景非常相配。
谢公：指东晋诗人谢灵运，这里泛指文人雅士。
吟赏：吟诗赞赏。
愁飘落：为花落感到忧愁。
可得：能否。
更拈：再拿起来。
长笛吹：吹奏长笛。
- 翻译
- 不仅孤独的花不与时节同在，一树寒梅却依旧绽放，花姿参差不齐。
清晨时分，花苞尚未抖落霜华，顺应季节，在水边的枝条上抢先绽放。
香气浓郁，堪比兰花的繁茂，晶莹剔透，似乎与白雪相得益彰。
谢公欣赏此景时，为梅花的飘落而忧愁，能否再次拿起长笛，为这美景吹奏一曲？
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅早春的梅花图景，通过对梅花独自盛开、不随波逐流的描写，表达了诗人对于坚守个性和操守的赞美。同时，诗中也融入了自然界的宁静与纯净，如未喷放的霜朵、清新的水枝，以及芬芳并茂的兰花和洁白如雪的意象，都增添了一种超脱尘世的美感。
谢公在这里可能是指唐代诗人谢灵运，他吟咏赏析之情愫然，如同飘落的梅花瓣一样轻盈。最后一句“可得更拈长笛吹”则表达了诗人希望能够像谢公那样，以诗歌来传承和发扬这份高洁的情操。
整首诗语言清丽，意境幽远，通过对梅花的描写，以及与兰花、雪色的比较，展现了一种超凡脱俗的审美情趣。
- 作者介绍
-
方干
方干（836—903），字雄飞，号玄英，门人私谥曰玄英先生。睦州青溪（今浙江淳安）人。为人质野，喜凌侮。每见人设三拜，曰礼数有三，时人呼为“方三拜”。徐凝一见器之，授以诗律。唐宪宗元和三年举进士。钱塘太守姚合视其貌陋，缺唇，卑之。懿宗咸通中，隐居会稽镜湖。有诗集。朝代：唐 号：玄英 籍贯：睦州青溪(今淳安) 生辰：809—888
- 猜你喜欢
满庭芳
堠雪翻鸦，河冰跃马，惊风吹度龙堆。阴磷夜泣，此景总堪悲。待向中宵起舞，无人处、那有村鸡。只应是，金笳暗拍，一样泪沾衣。
须知今古事，棋枰胜负，翻覆如斯。叹纷纷蛮触，回首成非。剩得几行青史，斜阳下、断碣残碑。年华共，混同江水，流去几时回。