应为阳春信未传，固将青艳属残年。
东君欲待寻佳约，剩寄衣香与粉绵。
《梅花二首·其一》全文
- 注释
- 应为：应该是。
阳春：温暖的春天。
信未传：消息还没有送达。
固将：因而将。
青艳：鲜艳的色彩，这里指花。
属残年：留给年末。
东君：东风之神，常指春天。
欲待：打算，想要。
寻佳约：寻找或履行美好的约定。
剩寄：剩下并寄托。
衣香：衣物的香气，比喻美好的记忆或情感。
粉绵：细腻柔软的棉絮，喻指温柔的情意。
- 翻译
- 似乎春天的讯息还未传到，因而将鲜艳的花朵留在年末。
东风之神想要履行美好的约定，剩下衣香与粉绵寄寓情意。
- 鉴赏
这两句诗是宋代诗人王初的《梅花二首》中的两句，体现了诗人的哀婉情怀和对自然景物的细腻描绘。诗中“应为阳春信未传”表达了一种期待与失望的情感，似乎是因为时节的流逝或信息的不畅而感到无奈。而“固将青艳属残年”则表现了对美好事物即将消逝的珍惜之情。青艳指的是梅花的色泽，这里象征着生命中尚存的美丽和活力。
下一句“东君欲待寻佳约”中的“东君”通常指代春天，意指春天即将到来，想要寻找那些美好的约定或是景致。这里的“佳约”可以理解为自然界中美好的生机与景色。
最后两句“剩寄衣香与粉绵”则描写了诗人对于那逝去美好留下的只余香气和轻柔触感的珍视之情。“衣香”可能是指梅花的清香，这里被比喻为衣服上的香味，象征着美好的记忆。而“粉绵”则形容了春日微风中带来的细腻感觉，或许也是梅花瓣落后的轻柔。
总体来看，这两句诗通过对梅花的描写，抒发了诗人对于时光易逝、美好难留的感慨，以及对自然界中生命力与美丽的珍视之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢