离群如几辰，屈指十青春。
不意轮蹄迹，共兹京洛尘。
文场投漆契，客路转蓬身。
别易相逢阔，过从莫厌频。
《贻宋四行简迪》全文
- 拼音版原文全文
贻 宋 四 行 简 迪 宋 /司 马 光 离 群 如 几 辰 ，屈 指 十 青 春 。不 意 轮 蹄 迹 ，共 兹 京 洛 尘 。文 场 投 漆 契 ，客 路 转 蓬 身 。别 易 相 逢 阔 ，过 从 莫 厌 频 。
- 注释
- 离群：孤独。
几辰：星辰。
屈指：计算。
青春：年华。
轮蹄迹：车轮痕迹。
兹：此。
京洛：京都洛阳。
文场：文坛。
漆契：契合。
客路：旅途。
蓬身：随风飘转的蓬草。
别易：离别容易。
相逢阔：重逢难。
过从：相聚。
莫厌频：不要嫌烦。
- 翻译
- 孤独如星辰远离群体，十个年华已逝去。
未曾料想车轮痕迹，也混入京都洛阳的尘土。
在文坛中寻找契合，旅途中的我如同随风飘转的蓬草。
离别容易重逢难，尽管相聚不易，切勿嫌频繁。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学家、政治家司马光的作品，表达了对友人离别的无限感慨和深切怀念。诗中的意境浓郁，语言简洁而蕴含深情。
“离群如几辰”一句，以星辰之稀少比喻朋友之间难得的相聚，点明了友人之间难以频繁见面的哀愁。"屈指十青春"则是说时间飞逝，转眼间又是一个轮回，而青春岁月却不再回来，这里借“屈指”表达对时光流逝的无奈。
“不意轮蹄迹，共兹京洛尘”表明作者原本没有想到会与朋友在这繁华都市中的偶遇，而现在却只能留下脚印和尘土相伴。这两句既抒发了离别之苦，也映照出人世间的无常。
“文场投漆契，客路转蓬身”则描绘了诗人在仕途上的辛酸与漂泊生活中的艰辛。"文场投漆契"可能是指参加科举考试，留下文字作为对友情的一种承诺；"客路转蓬身"则形象地表达了行走于异乡的孤独和漂泊。
最后，“别易相逢阔，过从莫厌频”表达了朋友之间难得相聚，更不应轻视彼此偶尔的相遇。这两句是对朋友情谊的一种提醒，也是诗人内心深处对于友情珍贵性的感叹。
整首诗通过对时光易逝、人生无常的感慨，以及对难得相聚之友情的珍惜，展现了作者深厚的情感和超脱世俗的豁达。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
行素轩
素履所践，王道平平。流行坎止，一听于天。
夏禹之忧，颜渊之乐。易地皆然，道同天爵。
忠信笃敬，蛮貊行焉。戒心微服，孔孟犹然。
彼美吉士，力行其素。屈伸利钝，随其所遇。
廊庙匪荣，关铎匪卑。居易君子，视此铭诗。
江西道院
神仙荒诞不可推，独馀清净为吾师。
盖公堂上日初永，吏舍群饮相恣睢。
治平不挠俗自化，尧舜垂拱称无为。
一从相国去汉室，此道汨没谁人知。
筠江江上有故宅，丹气纳烂霞争辉。
相传八百驻笙鹤，碧落有路通岩扉。
我来历览拭遗扁，华屋突兀争翚飞。
信知上界足官府，堂庑深静行逶迤。
列曹简重喧竞息，未必吾气为居移。
使君知理过伯始，坐看千里春熙熙。
- 诗词赏析