离群如几辰，屈指十青春。
不意轮蹄迹，共兹京洛尘。
文场投漆契，客路转蓬身。
别易相逢阔，过从莫厌频。
《贻宋四行简迪》全文
- 拼音版原文全文
贻 宋 四 行 简 迪 宋 /司 马 光 离 群 如 几 辰 ，屈 指 十 青 春 。不 意 轮 蹄 迹 ，共 兹 京 洛 尘 。文 场 投 漆 契 ，客 路 转 蓬 身 。别 易 相 逢 阔 ，过 从 莫 厌 频 。
- 注释
- 离群：孤独。
几辰：星辰。
屈指：计算。
青春：年华。
轮蹄迹：车轮痕迹。
兹：此。
京洛：京都洛阳。
文场：文坛。
漆契：契合。
客路：旅途。
蓬身：随风飘转的蓬草。
别易：离别容易。
相逢阔：重逢难。
过从：相聚。
莫厌频：不要嫌烦。
- 翻译
- 孤独如星辰远离群体，十个年华已逝去。
未曾料想车轮痕迹，也混入京都洛阳的尘土。
在文坛中寻找契合，旅途中的我如同随风飘转的蓬草。
离别容易重逢难，尽管相聚不易，切勿嫌频繁。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学家、政治家司马光的作品，表达了对友人离别的无限感慨和深切怀念。诗中的意境浓郁，语言简洁而蕴含深情。
“离群如几辰”一句，以星辰之稀少比喻朋友之间难得的相聚，点明了友人之间难以频繁见面的哀愁。"屈指十青春"则是说时间飞逝，转眼间又是一个轮回，而青春岁月却不再回来，这里借“屈指”表达对时光流逝的无奈。
“不意轮蹄迹，共兹京洛尘”表明作者原本没有想到会与朋友在这繁华都市中的偶遇，而现在却只能留下脚印和尘土相伴。这两句既抒发了离别之苦，也映照出人世间的无常。
“文场投漆契，客路转蓬身”则描绘了诗人在仕途上的辛酸与漂泊生活中的艰辛。"文场投漆契"可能是指参加科举考试，留下文字作为对友情的一种承诺；"客路转蓬身"则形象地表达了行走于异乡的孤独和漂泊。
最后，“别易相逢阔，过从莫厌频”表达了朋友之间难得相聚，更不应轻视彼此偶尔的相遇。这两句是对朋友情谊的一种提醒，也是诗人内心深处对于友情珍贵性的感叹。
整首诗通过对时光易逝、人生无常的感慨，以及对难得相聚之友情的珍惜，展现了作者深厚的情感和超脱世俗的豁达。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
送郭明复寺丞守蜀州
士进固未易，退亦良独难。
西州多故人，归路常险艰。
有道独行意，郭舟若神仙。
勿轻银兔符，倾倒金貂蝉。
唐安君昔游，百万蠲逋钱。
我亦常客梦，醉歌采菱船。
父老尚相记，况君有前缘。
想见东西湖，恩波涨春澜。
此地著经济，纱笼相后先。
潭潭相业堂，新题我所刊。
政为来者地，君行岂偶然。
去去进明德，后日五四贤。
长安闸
斗门贮净练，悬板淙惊雷。
黄沙古岸转，白屋飞檐开。
是间袤丈许，舳舻蔽川来。
千车拥孤隧，万马盘一坏。
篙尾乱若雨，樯竿束如堆。
摧摧势排轧，汹汹声喧豗。
偪仄复偪仄，谁肯少徘徊。
传呼津吏至，弊盖凌高埃。
嗫嚅议讥征，叫怒不可裁。
吾观舟中子，一一皆可哀。
大为声利驱，小者饥寒催。
古今共来往，所得随飞灰。
我乃畸于人，胡为乎来哉。
九月三日宿胥口始闻雁
故人久不见，乍见杂悲喜。
新雁如故人，一声惊我起。
把酒不能觞，送目问行李。
曾云行路难，空濛千万里。
塞北多关山，江南渺云水。
风高吹汝瘦，旅伴今馀几。
斜行不少驻，灭没苍烟里。
羁游吾亦倦，客程殊未已。
扁舟费年华，短缆系沙尾。
物生各有役，冥心听行止。
江郊匝地熟，场圃平如砥。
归期且忽念，共饱丰年米。