诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《将至东都先寄令狐留守》
《将至东都先寄令狐留守》全文
唐 / 白居易   形式: 七言律诗  押[支]韵

黄鸟无声叶满枝,闲吟想到洛城时。

惜逢金谷三春尽,恨拜铜楼一月迟。

诗境忽来还自得,醉乡潜去与谁期。

东都添个狂宾客,先报壶觞风月知。

(0)
拼音版原文全文
jiāngzhìdōngdōuxiānlìngliúshǒu
táng / bái

huángniǎoshēngmǎnzhīxiányínxiǎngdàoluòchéngshí

féngjīnsānchūnjìnhènbàitónglóuyuèchí

shījìngláiháizuìxiāngqiánshuí

dōngdōutiānkuángbīnxiānbàoshāngfēngyuèzhī

注释
黄鸟:指一种黄色的小鸟,常用于诗词中象征春天或宁静。
洛城:即洛阳,古代的一个重要城市。
金谷:金谷园,古代名胜,此处代指繁华的场所。
铜楼:古代的豪华建筑,此处可能指朋友的居所。
诗境:作诗时的灵感或意境。
醉乡:借酒消愁或沉醉于酒的世界。
东都:指洛阳,相对于西京长安而言。
狂宾客:形容行为狂放不羁的客人。
壶觞:酒器,代指饮酒之事。
风月:自然景色,尤其是月夜美景,也常用来指代风流韵事。
翻译
黄鸟在枝头悄然无声,我悠闲地吟诗想起了洛阳的日子。
惋惜在金谷园的春天已过,遗憾在铜楼的月色下相见晚了一步。
诗的意境忽然来临让我心满意足,醉乡中悄悄离去又与谁能相约。
东都洛阳将增添一位狂放的宾客,先让酒杯和风月知道我的到来。
鉴赏

这首诗是唐代诗人白居易的作品,展现了诗人对即将到达东都(洛阳)之前的喜悦之情以及对友人的思念。首句"黄鸟无声叶满枝"描绘了一幅静谧的春日景象,黄莺不鸣叫,但树叶已然繁茂,这是诗人内心平和、期待的心境写照。

接着"闲吟想到洛城时"表达了诗人即将到达洛阳城的喜悦与期待之情。"惜逢金谷三春尽,恨拜铜楼一月迟"则流露出对逝去时光的珍惜和对未能如期相见的遗憾,这里的“金谷”、“铜楼”很可能是指某些特定地点或情境。

诗中的"诗境忽来还自得,醉乡潜去与谁期"显示了诗人对诗歌创作的自信,以及在饮酒中寻求解脱,对未来美好时光的期待不确定,但充满了对生活的热爱和享受。

最后两句"东都添个狂宾客,先报壶觞风月知"则是诗人以一种自豪而又不羁的态度,宣告自己的到来,同时也是一种对友人的邀约,希望能够与之共饮共乐,共同体验那份自由自在的生活。

整首诗通过对自然景物的细腻描绘和内心情感的流露,展现了诗人积极向上、热爱生活的一面,同时也透露出对友情的珍视与期待。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

题梅花·其三

万山春雪不胜寒,几度曾经载酒看。

沈醉独眠花影下,任教青鸟自啼残。

(0)

题许澜伯扇

十年不上读书楼,天上归来访旧游。

却喜琴书今有托,莫年从此得优游。

(0)

送胡郎中

长干道上含情别,明月楼前入梦频。

同是老年仍在客,如今莫说故乡人。

(0)

为朱仲昂题画

谁家茅屋住深山,路转清溪第几湾。

寄语桃花休乱落,恐随流水出人间。

(0)

古石苍桧图

石间有苍桧,乃是青云姿。

愿君慎培养,岁晚以为期。

(0)

桥亭八咏为宗人府经黄子中赋·其六圣容僧钟

山色杳冥中,烟霞最深处。

因听风外钟,知有閒僧住。

(0)
诗词分类
泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟
诗人
邹弢 孙梁 洪昇 郭麐 冯云山 高鹗 乐钧 徐锡麟 沈复 林嗣环 王穉登 刘元卿 憨山德清 沈自晋 王琼 朱栴 罗贯中 施耐庵
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1