齿宿何妨意尚新，向来误认假为真。
漏名左相门首客，占籍愚公谷里人。
上知岂无千虑失，下官惟有两眉颦。
史臣传与颂台谥，未抵杯中物切身。
《次韵林太渊二首·其一》全文
- 注释
- 齿宿：年岁。
何妨：不妨碍。
意尚新：心境依然年轻。
误认：错误地认为。
假为真：虚假当作真实。
漏名：匿名。
左相门首客：左相府的访客。
占籍：登记户籍。
愚公谷里人：愚公谷的居民。
上知：高层决策。
千虑失：千虑必有一失。
下官：我这个低级官员。
两眉颦：皱眉表示忧虑。
史臣：史官。
传与颂：记录和歌颂。
台谥：死后封号。
未抵：比不上。
杯中物：美酒。
切身：亲身经历。
- 翻译
- 牙齿虽老心意依旧清新，一直以来误把假的当真。
我曾是左相门前的客人，户籍上却是愚公谷里的居民。
上层或许有过千般考虑失误，而我这小官只有眉头紧锁的忧虑。
史书会记载我的事迹和封号，但这都不如亲身经历的酒更贴心。
- 鉴赏
这是一首表达诗人对历史记载不实和个人遭遇不公的感慨。诗中通过"齿宿何妨意尚新，向来误认假为真"表明了对于过去的经历仍有所思考，而这些经历往往是基于错误的认识。紧接着"漏名左相门首客，占籍愚公谷里人"则描绘了诗人在官场中遭遇的不幸，名字被误传，地位被低估。
"上知岂无千虑失，下官惟有两眉颦"这一句，诗人通过对比上级和下级官员的心境，表达了对权力高层可能同样会犯错误的洞察，同时也展示了自己作为下级官员所承受的压力和烦恼。
最后"史臣传与颂台谥，未抵杯中物切身"则指出历史记载往往不准确，而诗人自己对于个人遭遇的深刻体会却无法通过文字完全表达出来。这一句也暗示了对官方记录不可信赖，以及个人的感受难以被他人理解。
整首诗反映了诗人对于历史真实性和个人命运的思考，充满了自我反省与无奈的情绪。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢