锦溪光里耸楼台，师院高凌积翠开。
深竹杪闻残磐尽，一茶中见数帆来。
焚香只是看新律，幽步犹疑损绿苔。
莫讶题诗又东去，石房清冷在天台。
《寄题诠律师院》全文
- 拼音版原文全文
寄 题 诠 律 师 院 唐 /贯 休 锦 溪 光 里 耸 楼 台 ，师 院 高 凌 积 翠 开 。深 竹 杪 闻 残 磬 尽 ，一 茶 中 见 数 帆 来 。焚 香 只 是 看 新 律 ，幽 步 犹 疑 损 绿 苔 。莫 讶 题 诗 又 东 去 ，石 房 清 冷 在 天 台 。
- 注释
- 锦溪：美丽的溪流。
楼台：高楼或亭台。
师院：学院或学府。
积翠：翠绿的景色。
残磐：寺庙中敲响的钟声。
新律：新的法律或规则。
幽步：幽静的散步。
损绿苔：踩踏到青苔，可能造成破坏。
题诗：写诗或题字。
东去：向东离开。
石房：石头建造的房屋。
天台：指天台山，也可能指一处高处。
- 翻译
- 在锦溪的光影中，楼阁高耸，师院校园矗立，翠色盎然。
竹林深处，能听到寺庙的钟声渐渐消逝，一杯茶中映照出远处驶来的几片帆影。
燃香只为欣赏新修订的律令，漫步其中似乎怕踩坏青苔。
不必惊讶我又要向东离去题诗，那座清净的石屋就坐落在天台之上。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个幽静的山中寺庙景象。"锦溪光里耸楼台，师院高凌积翠开"两句，以锦溪之美开始，描述了一处楼台在阳光照耀下显得格外壮丽，而师院则如同翠绿的云朵一般高耸入云。
接着"深竹杪闻残磐尽，一茶中见数帆来"两句，则转向深邃的竹林之中，听到了流水的声音，似乎是溪水绕过石磐而过，而在一杯清茶中，诗人仿佛看到了远方来往的船只。
"焚香只是看新律，幽步犹疑损绿苔"两句，表达了诗人焚香冥想，只是为了观赏新的律法（可能指的是寺院中的某种规矩或仪式），而在僻静的步行中，还在担忧自己的脚步是否会损伤到那片绿色的苔藓。
最后"莫讶题诗又东去，石房清冷在天台"两句，则是对朋友不必惊讶于自己再次离去，将诗作留下，而自己则前往东方的某个地方。诗人还提到了寺庙中的石制房屋，那里充满了超然世俗的清冷之感，仿佛与天台相连。
整首诗通过对自然美景和寺院生活的描绘，表达了一种超脱尘世、追求心灵宁静的意境。
- 作者介绍
-
贯休
贯休（832～912），唐末五代前蜀画僧、诗僧。俗姓姜，字德隐，婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田）人。七岁出家和安寺，日读经书千字，过目不忘。唐天复间入蜀，被前蜀主王建封为“禅月大师”，赐以紫衣。贯休能诗，诗名高节，宇内咸知。尝有句云：“一瓶一钵垂垂老，万水千山得得来，”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。朝代：唐 字：德隐 籍贯：婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田） 生辰：832～912
- 猜你喜欢
次韵谢吴国器见赠
眇然诗家流，谁能补其处。
隽逸追莫还，芜漫推不去。
譬彼玉花虬，绝尘须善御。
越女动鸣机，纤纤工织素。
吴侯勇于文，锐气发眉宇。
既度骅骝前，边幅时得睹。
宁当缚微官，一掾妙三语。
病夫樗栎姿，耄及那受斧。
新诗欲招隐，便自忘劳苦。
眷言谢心期，愿公毋矫举。
雪夜戏玉侯
望舒离金虎，晚雨幻玉沙。
触楹势颇疾，打窗风正斜。
西家有胜士，梦回笔生花。
孺人近行迈，章江驻云车。
银屏拥绛桃，绣帐戏兰牙。
暂停短辕驭，清欢春思赊。
陋巷笑短李，柴门蓬藋遮。
裋褐对孟光，冰柱吟刘叉。
想君独乐时，觅句剩欲誇。
脉脉无由语，疏林集暝鸦。