次韵秦观秀才见赠，秦与孙莘老、李公择甚熟，将入京应举全文|注释|赏析

《次韵秦观秀才见赠，秦与孙莘老、李公择甚熟，将入京应举》全文

宋 / 苏轼形式: 古风

夜光明月非所投，逢年遇合百无忧。

将军百战竟不侯，伯郎一斗得凉州。

翘关、负重君无力，十年不入纷华域。

故人坐上见君文，谓是古人吁莫测。

新诗说尽万物倩，硬黄小字临黄庭。

故人已去君未到，空吟《河畔草青青》。

谁谓他乡各异县，天遣君来破吾愿。

一闻君语识君心，短李髯孙眼中见。

江湖放浪久全真，忽然一鸣惊倒人。

纵横所值无不可，知君不怕新书新。

千金敝帚那堪换，我亦淹留岂长算。

山中既未决同归，我聊尔耳君其漫。

(0)

注释: 逢年遇合：指节日或良辰美景。
百战：多次战斗。
侯：古代爵位之一，这里指封侯。
伯郎：对人的尊称，可能是诗人的朋友。
硬黄小字：指书法中的小楷，颜色深黄。
《河畔草青青》：可能是一首诗的名字。
全真：形容人保持本真，不为世俗所染。
淹留：长时间停留。
聊尔：姑且如此，随便应付一下。

翻译: 明亮的月光照亮夜晚，但并非我的归宿，每逢佳节相聚，心中无忧无虑。
英勇的将军历经百战，却未能封侯，而你伯郎一斗酒赢得凉州的美名。
关隘险峻，重任在肩，你力量有限，十年未涉足繁华之地。
老友席间读你的文章，惊叹如古人般难以揣测。
新诗中描绘万物生动，你用小楷书写在黄庭经上。
老友离去，你未来之前，我独自吟唱《河畔草青青》。
谁说异乡人各不相识？上天安排你来打破我的愿望。
一听你的话语，便能洞悉你的心意，你的风采在李髯孙的眼中显现。
你在江湖放浪多年，保持真性情，突然的才华横溢让人震惊。
无论遇到什么挑战，你无所畏惧，我知道你对新书新事无所不能。
珍贵的千金也换不来破旧的扫帚，我滞留于此，未必长久。
山中未定归期，我暂且如此，你随意吧。

鉴赏

这首诗是北宋时期文学巨匠苏轼所作，作品中透露出诗人对于友情和理想的深切感怀，以及对未来命运的自信与期待。

开篇“夜光明月非所投，逢年遇合百无忧。”表达了诗人在明月之下，对于时光流转、机缘巧合的一种坦然和乐观。紧接着，“将军百战竟不侯，伯郎一斗得凉州。”则借用历史典故，抒写了一种虽未得志却仍自有定见的坚韧不拔。

“翘关、负重君无力，十年不入纷华域。”诗人在这里展现了对友人的深情厚谊，以及对于彼此间隔遥远而不能相聚的无奈。随后，“故人坐上见君文，谓是古人吁莫测。”则表明诗人对文字的精湛和对古人的敬仰，同时也透露出一种超越时代的通感。

“新诗说尽万物倩，硬黄小字临黄庭。”在这里，苏轼展示了其深厚的文学功底和独特的艺术风格。紧接着，“故人已去君未到，空吟《河畔草青青》。”则是对旧友已逝、自己尚未相聚时的情感抒发，同时也透露了一种淡淡的哀愁。

“谁谓他乡各异县，天遣君来破吾愿。”诗人在这里似乎表达了对于命运安排的一种无奈与顺从，而“一闻君语识君心，短李髯孙眼中见。”则是对友情的深刻理解和赞赏。

“江湖放浪久全真，忽然一鸣惊倒人。”此处可以看作诗人对于生命、事业乃至文学创作的一种自信与豪迈。最后，“纵横所值无不可，知君不怕新书新。”则是对友人的鼓励和对未来道路的乐观态度。

“千金敝帚那堪换，我亦淹留岂长算。”诗人在这里表达了一种物质与精神之间的取舍，以及对于生命价值的深刻理解。而结尾的“我聊尔耳君其漫。”则是一种对友情和人生的淡然与豁达。

整首诗通过苏轼特有的哲理思考和深邃情感，展现了一个文学巨匠对待遇、对待友情乃至对待生命的态度。

作者介绍: 苏轼
朝代：宋字：子瞻号：铁冠道人籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）

苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。