诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《和夷仲弟喜学士兄归》
《和夷仲弟喜学士兄归》全文
宋 / 李弥逊   形式: 七言律诗  押[庚]韵

烽火丛中别弟兄,独看乡月几亏盈。

万金信断秋山寂,千里人归春草荣。

雨涨波纹催过艗,风翻叶幄避行旌。

机云入洛悲辛后,谁似张华倒屣迎。

(0)
拼音版原文全文
zhòngxuéshìxiōngguī
sòng / xùn

fēnghuǒsǒngzhōngsuīxiōngkànxiāngyuèkuīyíng

wànjīnxìnduànqiūshānqiānrénguīchūncǎoróng

zhǎngwéncuīguòfēngfānxíngjīng

yúnluòbēixīnhòushuízhānghuádǎoyíng

翻译
在烽火连天的战乱中与兄弟分别,独自看着故乡的月亮时圆时缺。
珍贵的书信在寂静的秋山间断,而千里之外的人归来时,春草已茂盛生长。
雨水使湖面波纹急促,催促船只快速通过,风吹动树叶遮挡行军的旗帜。
机运和才华如我入洛后遭遇悲苦,又有谁能像张华那样热情地迎接呢?
注释
烽火:战争中的烽火。
别:分离。
弟兄:兄弟。
乡月:故乡的月亮。
万金:极言信件之贵重。
秋山寂:秋山空寂。
人归:人归来。
春草荣:春天草木茂盛。
雨涨:雨水上涨。
波纹:水面上的波纹。
催过艗:催促船只前进。
风翻叶幄:风吹动树叶。
机云:比喻好运或才华。
悲辛:悲伤困苦。
张华:历史人物,以其热情待人著称。
倒屣迎:形容热情欢迎,鞋子倒穿在脚上。
鉴赏

这首诗描绘了一种战乱离别之后的思念之情。开篇“烽火丛中别弟兄”一句,设置了战争氛围,烽火是古时边防报警的信号,这里用来形容战乱连连的情景。"独看乡月几亏盈"则表达了诗人在这动荡不安之中,对远方亲人的思念和孤独感受。

接着“万金信断秋山寂,千里人归春草荣”两句,进一步描绘了战争造成的隔绝和心中的哀伤。"万金信断"意味着连络亲情的手段都已中断,而"秋山寂"则增添了一份萧瑟与孤冷的氛围。相对地,“千里人归春草荣”表现了诗人对于和平安宁生活的向往。

“雨涨波纹催过艗,风翻叶幄避行旌”两句,则是具体描绘战乱中的景象,"雨涨波纹"形容水势汹涌,可能指的是渡河逃难的情境,而"风翻叶幄避行旌"则表现了战乱中军旗飘扬和隐蔽行军的紧张气氛。

最后,“机云入洛悲辛后,谁似张华倒屣迎”两句,则是诗人表达了对历史上名将张华的敬仰之情。在古代文献中,张华曾倒穿鞋子以示急迫,这里用来比喻诗人对于和平到来的迫切期盼。

这首诗通过动人的意象和深沉的情感,展现了战争带给人们的苦难,以及对亲情、和平生活的渴望。

作者介绍
李弥逊

李弥逊
朝代:宋   号:筠西翁   籍贯:吴县(今江苏苏州)   生辰:1085~1153

李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。 
猜你喜欢

咏燕

画阁深深帘额低,双飞双语复双栖。

绿杨门巷春风晚,青草池塘细雨迷。

趁蝶有时穿竹坞,垒巢终日啄芹泥。

托身得所谁相侮,养子年年羽翼齐。

(0)

荅鹿峰给事

珍重龙门岂易攀,屡承清诲笑谈间。

极知后会终无地,其奈前程苦未閒。

佳境总为忙里过,好诗空贮橐中还。

明朝怅望云山远,杳杳仙踪隔鹭班。

(0)

将之润州柬昆山诸子

囊携赠什满朋笺,岂用临岐更黯然。

瓦钵未谋前路食,草鞋先乞故人钱。

江山半壁全输我,风雪何心亦上船。

他日若吟怀友句,定惊深壑老龙眠。

(0)

湖梢晓汎

湖气初开澹澹中,挂帆回首认垂虹。

盘餐饱领诸山色,梦醒平分昨夜风。

细浪未经鱼罟乱,轻霜微辨橘林红。

无端浩荡生悲慨,独往情难与众同。

(0)

游虞帝祠次金道隐韵

祠宇萧疏迥绝尘,孤峰随意著閒人。

窥云应傍巢松鹤,破浪终同入釜鳞。

茶碗酒铛全部史,风篙月桨一江春。

却怜岭峤仍无恙,便托荒岩老此身。

(0)

送张玉笥中丞进擢总河

玄圭初锡自宸衷,四载勤劳特借公。

开府夙推真使相,导河新命少司空。

舳舻风引桃花浪,海甸云兴瓠子宫。

何独甘棠思召伯,转输专倚酂侯功。

(0)
诗词分类
节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远
诗人
王易简 李邕 欧阳询 陶弘景 宋玉 滕斌 潘良贵 刘彻 王鼎 冯惟讷 程元凤 孙绰 顾景星 丘为 阴铿 高蟾 韩亿 鱼玄机
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1