山河自古有乖分，京洛腥膻实未闻。
剧盗曾从宗父命，遗民犹望岳家军。
上天悔祸终平虏，公道何人肯散群。
白首自知疏报国，尚凭精意祝炉熏。
《书愤》全文
- 注释
- 山河：指江山、地域。
乖分：界限分明，不统一。
京洛：古代都城，这里指洛阳。
腥膻：形容战乱和污秽。
剧盗：大盗，指叛乱者。
宗父：祖先。
遗民：流离失所的民众。
岳家军：南宋名将岳飞的军队，象征正义。
悔祸：后悔过去的灾祸。
平虏：平定敌军。
公道：公正的道理，正义。
疏：疏远，无力。
报国：为国家效力。
精意：专心致志的心意。
炉熏：香炉的烟雾，比喻祈祷。
- 翻译
- 自古以来，山河就有各自的界限，京城洛阳的战乱和污秽我从未听说。
曾经的大盗也曾遵从过祖先的训诫，遗留在民间的人们仍然期待着岳家军的归来。
上天最终悔改，战争得以平息，但正义何时才能让众人团结?
我这个白发苍苍之人深知自己报国无门，但仍怀着坚定的心愿，祈祷和平降临。
- 鉴赏
这首诗名为《书愤》，是宋代诗人陆游的作品。诗中表达了对历史变迁和国家命运的感慨，以及对民族英雄的怀念。首句"山河自古有乖分"揭示了自然界的永恒与人事的无常，接着"京洛腥膻实未闻"暗指金兵入侵，京城沦陷的历史耻辱。"剧盗曾从宗父命"指的是金朝统治者，而"遗民犹望岳家军"则借岳飞的典故，表达了人民对忠勇抗敌力量的期待。
"上天悔祸终平虏"寄托了诗人对国家能够洗刷耻辱，最终平定外侮的希望，"公道何人肯散群"则对公正道义未能阻止战乱的现实发出质问。最后两句"白首自知疏报国，尚凭精意祝炉熏"，诗人感叹自己年事已高，但仍怀有一颗报效国家的心，只能在香炉前默默祈祷，寄托着深深的忧国之情。
整体来看，这首诗情感深沉，语言凝练，展现了陆游作为爱国诗人的高尚情操和深沉忧虑。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
雨中泛舟
油云暗远空，丝雨涨前浦。
拿舟弄凉汰，冥濛迷处所。
盆倾乍澎湃，万珠跳碧波。
不必香炉峰，九天落银河。
堤柳尽含烟，岸山忽如沐。
一棹沧浪风，高吟揽清淑。
淅㶕縠纹增，渔矶已罢罾。
独思垄亩润，差以慰心凭。
茗炉供静瀹，诗帖亦閒裁。
犹见西山云，横空送雨来。
棹破一溪烟，閒鸥下远沚。
何须并州刀，剪得吴江水。
洒迥织千丝，飘风湿几席。
推篷眄天水，一色相连碧。
雨脚尚廉纤，停桡意独忺。
晚来云散处，露出数峰尖。
鸣玉濑
无风松谡谡，有月金摐摐。
玉女洗头盆，泻作芙蓉江。
林麓自潇洒，烟岚多变态。
飞流下十寻，砉然玉珠碎。
长虹饮素练，圆潭澄见底。
时来听清泠，尘念一以洗。
涧壑诚泬㵳，松篁复萧飒。
把笔坐石头，林泉相问答。
题王原祁雪景
宣纸一幅刚尺一，中有千山高嵂崒。
摩挲象轴认虫文，喜是麓台老来笔。
麓台年老笔亦老，洗净铅华存秀质。
当轩为展玉屏幛，别有石笋天边出。
槎枒古木无万数，苍松叶在阴犹密。
盘折羊肠围山腰，替戾铃声飘塔室。
忆昨盘山最上盘，巉岩偶驻金吾跸。
谓当积素复来观，旋念执事增寒慄。
今朝披图正雪后，十四从知原二七。
坐教心地足清凉，把玩閒吟看折堲。