诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《江南春绝句》
《江南春绝句》全文
唐 / 杜牧   形式: 七言绝句  押[东]韵

千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风。

南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中。

(0)
注释
莺啼:即莺啼燕语。
郭:外城。
此处指城镇。
酒旗:一种挂在门前以作为酒店标记的小旗。
南朝:指先后与北朝对峙的宋、齐、梁、陈政权。
四百八十寺:南朝皇帝和大官僚好佛,在京城(今南京市)大建佛寺。
这里说四百八十寺,是虚数。
楼台:楼阁亭台。
此处指寺院建筑。
烟雨:细雨蒙蒙,如烟如雾。
 
翻译
辽阔的江南到处莺歌燕舞绿树红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
南朝遗留下的许多座古寺, 如今有多少笼罩在这朦胧烟雨之中。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的江南春日景象,通过对自然美景和人文古迹的描述,抒发了诗人对于历史沧桑的感慨。

“千里莺啼绿映红”一句,以莺鸟的鸣叫和树木的繁茂绿色与花卉的鲜艳红色交织,展现出江南春天生机勃勃的景象。这里的“绿映红”不仅形容了自然界的美丽,也暗含着对历史文化传承的赞美。

“水村山郭酒旗风”一句,则描绘了一种田园诗意中的宁静生活,水边的村庄和山脚下的城堡,以及飘扬的酒楼旗帜,都是江南春日里平凡而又充满生机的场景。这里的“酒旗风”则透露出一种闲适自得的人情味。

“南朝四百八十寺”一句,提及了历史上南朝时期众多的佛教寺庙,这些古老的建筑不仅是宗教活动的场所,也是文化传承的见证。数字“四百八十”的具体含义,或许超越了实际数量,更象征着无尽的历史深度和丰富的文化遗产。

最后,“多少楼台烟雨中”一句,通过对古老楼台在烟雨中的朦胧模糊描绘,传达了一种历史沧桑、物是人非的情感。在这里,“楼台”不仅指实体建筑,更象征着过去的繁华和记忆,而“烟雨”则为这些历史遗迹增添了几分神秘与哀愁。

总体而言,这首诗通过对江南春色和古代文化遗产的描绘,表达了一种对于传统美好生活的怀念,以及面对历史变迁时所引发的情感复杂性。

作者介绍
杜牧

杜牧
朝代:唐   字:牧之   号:樊川居士   籍贯:京兆万年(今陕西西安)   生辰:公元803-约852年

杜牧(803年-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人。杜牧是唐代杰出的诗人、散文家,是宰相杜佑之孙,杜从郁之子。唐文宗大和二年26岁中进士,授弘文馆校书郎。后赴江西观察使幕,转淮南节度使幕,又入观察使幕,理人国史馆修撰,膳部、比部、司勋员外郎,黄州、池州、睦州刺史等职。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。
猜你喜欢

酷暑寄立之山中·其一

虐雪饕风作道场,那知世有汗如浆。

剩持塞外寒林影,来淡楼头酷日光。

(0)

怀人四首·其二复园

平生四海论交后,耐久方知谢复园。

苦忆深谈共群季,百年老屋一灯昏。

(0)

题心畬秋园杂卉册子·其二

相逢迟暮亦嫣然,一晌魂消瘦蝶前。

随意幽娟成绝代,无名秋病老情天。

潇潇暮雨收残佩,黯黯红灯影坠钿。

历劫芳悰消未尽,旧香證取酒痕边。

(0)

周孝怀六十初度

与人家国岂区区,瘏口哓音旅顺书。

四海难忘惟此老,三年不见想高居。

自身物外能康济,豪气樽前未扫除。

玩易闭门忘岁月,相从便拟赋归欤。

(0)

春尽后又二十日见海棠一株妍媚绝世约治芗同赋

历尽冰霜惨澹晨,眼明初见内妆新。

三年刻画寒林影,一笑平反故国春。

独荐东皇谁分妒,乍回宫体已含颦。

按歌一世空衔雨,珍重今番点绛唇。

(0)

小楼·其二

寥落从龙侣,回翔各有群。

腐儒能一死,聊复壮吾军。

择地身何洁,滔天诉岂闻。

但期威凤见,枭獍任纷纷。

(0)
诗词分类
冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒
诗人
辛替否 薛克构 李赞华 陈省华 曹粹中 陈瑄 许尧佐 林披 徐琦 查文徽 毛泽东 鲁迅 杜秋娘 周恩来 钱钟书 老舍 顾随 沈祖棻
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1