东府虚容卫，西园寄梦思。
凤悬吹曲夜，鸡断问安时。
尘陌都人恨，霜郊赗马悲。
唯馀埋璧地，烟草近丹墀。
《唐庄恪太子挽歌词二首·其二》全文
- 注释
- 东府：古代官署名，这里指代朝廷。
虚容：空旷、空置。
西园：私人园林，常用来寄托情感。
凤：凤凰，象征高贵和祥瑞。
鸡断：鸡鸣，古代报时方式。
尘陌：尘土小路，代指尘世。
赗马：古代丧葬时给马的财物，表示哀悼。
埋璧：埋藏美玉，比喻珍藏或遗忘的事物。
丹墀：宫殿的红色台阶，代指皇宫。
- 翻译
- 东府空余容纳之地，西园寄托着梦境思绪。
凤凰在夜晚吹奏乐曲，鸡鸣时刻询问安好。
尘世之人满含哀怨，郊野之中马匹因丧事而悲伤。
只剩下埋藏美玉的土地，烟草蔓延靠近朱红台阶。
- 鉴赏
这是一首充满哀伤情绪的挽歌，表达了对逝去者深切的怀念之情。诗人通过对自然景象的描写，寄托自己的哀思和无尽的追忆。
"东府虚容卫，西园寄梦思"一句，以空旷的府邸与幽静的园林作为背景，映射出一种深切的怀念之情。"凤悬吹曲夜，鸡断问安时"则描绘了夜晚的寂静和清晨鸡鸣时分的人间礼节，这里的“凤”通常象征着高贵或美好的事物，然而这里却是“悬”着，不再飞翔，或许暗示了一种失落与孤独。"尘陌都人恨，霜郊赗马悲"进一步渲染了诗人的哀伤情绪，尘土飞扬的小路上充满了人们的怨恨，而寒冷的郊野里，连马匹也显得悲凉无比。
最后两句"唯馀埋璧地，烟草近丹墀"则将视角转向逝去者的墓地，"唯馀"意味着只剩下了遗留物，"埋璧地"可能指的是墓葬，而"烟草近丹墀"则形象地描绘了一种时间流逝、生命凋零的情景。
整首诗通过对逝去者的追忆和自然环境的描写，展现了诗人深沉的哀思和对逝者生前的美好记忆的怀念。
- 作者介绍
-
温庭筠
温庭筠（约812年-约866年），本名岐，艺名庭筠，字飞卿，男，汉族，唐代并州祁县（今山西省晋中市祁县）人，晚唐时期诗人、词人。唐初宰相温彦博之后裔。出生于没落贵族家庭，富有天赋，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，有“温八叉”之称。温庭筠多次考进士均落榜，一生恨不得志，行为放浪。曾任随县和方城县尉，官至国子监助教。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故长被贬抑，终生不得志。朝代：唐 字：飞卿 籍贯：太原祁（今山西祁县东南） 生辰：约812—866
- 猜你喜欢
陪陈中书游两仙堂
透云两鸿鹄，何年忽卑飞。
指爪泥上留，弗与岁月移。
大声疾璆琳，万窍不敢嘶。
琅然答空山，玲然震清溪。
俯仰半千载，日日春菲菲。
绪馀及草木，草木竟莫知。
坐令万金产，不直五字奇。
江左数六谢，选中辄见推。
清新辈阿连，亦岂愧客儿。
开元天宝间，有客偿心期。
玉颓沈香北，健笔挥珠玑。
天威不可夺，人爵不可縻。
此邦非故乡，每至辄倦归。
楼居寄逸想，更较先后为。
有美池上仙，凛凛岩壑姿。
辙飞两公后，惄若饥渴思。
作堂肖公像，叠嶂双溪西。
幻出天上人，对峙玉羽衣。
乾坤浩荡春，盎盎在两眉。
清冰照人冷，恍如吟啸时。
泠泠气欲仙，拟絷游龙骑。
世隘乌足容，才大不得施。
至今骚雅流，临风挥涕洏。
《陪陈中书游两仙堂》【宋·释居简】透云两鸿鹄，何年忽卑飞。指爪泥上留，弗与岁月移。大声疾璆琳，万窍不敢嘶。琅然答空山，玲然震清溪。俯仰半千载，日日春菲菲。绪馀及草木，草木竟莫知。坐令万金产，不直五字奇。江左数六谢，选中辄见推。清新辈阿连，亦岂愧客儿。开元天宝间，有客偿心期。玉颓沈香北，健笔挥珠玑。天威不可夺，人爵不可縻。此邦非故乡，每至辄倦归。楼居寄逸想，更较先后为。有美池上仙，凛凛岩壑姿。辙飞两公后，惄若饥渴思。作堂肖公像，叠嶂双溪西。幻出天上人，对峙玉羽衣。乾坤浩荡春，盎盎在两眉。清冰照人冷，恍如吟啸时。泠泠气欲仙，拟絷游龙骑。世隘乌足容，才大不得施。至今骚雅流，临风挥涕洏。
https://www.fglrt.com/shici/Ms39bueCMK.html