柏子熏衣眉晕销，女垣榆影冷萧萧。
屏山一枕游方梦，横锡飘然过石桥。
《题寺壁二首·其一》全文
- 翻译
- 柏子香薰过的衣物，眉间的妆晕渐渐消退。
女子闺房的榆树影子，在秋风中显得冷清寂寥。
- 注释
- 柏子：一种香料，也可指柏树的种子，有香气。
熏衣：用香料熏染衣物，使带有香气。
眉晕：女子化妆时在眉毛周围晕染的颜色。
销：消失，减退。
女垣：古代女子居住的内墙，代指闺房。
榆影：榆树的影子。
冷萧萧：形容冷清、寂静且带有一丝凄凉之感。
屏山：屏风上的山景画。
一枕：一个枕头，这里指梦境。
游方梦：云游四方的梦境，可能指修行者或游子的梦境。
横锡：僧人手持锡杖，象征出家人的身份。
飘然：轻盈自在的样子。
石桥：古老的石头小桥，常出现在古诗中的意象。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、隐居山林的生活状态。"柏子熏衣眉晕销"，柏树的种子可以用来熏香衣服，这里形象地表达了主人公远离尘世，身心清净的状态。"女垣榆影冷萧萧"，山中的古榆投下了清冷的影子，增加了一份静谧与孤独。
屏风作为古代家具，是用来隔断空间、抵御寒风的，诗人以此比喻自己的心境，如同屏风一般独立而坚实。"屏山一枕游方梦"，这里的“枕”字很有意思，可能是指借助屏风安枕而入睡，也可以理解为把屏风当作枕头，这样既表达了诗人对自然山水的向往，又透露出一种自由自在、超然物外的情怀。
"横锡飘然过石桥"，这句用意巧妙，“横锡”可能指的是一块横放的石板，作为桥梁，或是比喻诗人自己，如同那石板一样坚定而又能在世间漂浮自如。"飘然"形容一种轻松自由的心境，诗人通过这样的意象表达了他对生活的态度。
整首诗通过细腻的景物描写和深远的意蕴展示了诗人的高洁情操和超逸胸襟，是一首充满禅意的山水田园诗。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢