风尘暗不开，汝去几时来。
兄弟分离苦，形容老病催。
江通一柱观，日落望乡台。
客意长东北，齐州安在哉。
《送舍弟频赴齐州三首·其二》全文
- 注释
- 风尘：比喻世事纷扰、战乱或生活艰辛。
暗：昏暗不明。
汝：你。
去：离开。
几时：何时。
分离：分开，分离。
苦：痛苦。
形容：描述，形容词。
老病：年老体衰。
江通：江水流经。
一柱观：可能指一处景点或寺庙。
日落：太阳落山。
望乡台：眺望故乡的地方。
客意：旅人的心情。
长东北：指向东北方向延伸。
齐州：古代中国的一个地区，今山东一带。
安在：在哪里。
- 翻译
- 风尘蔽日，一片昏暗，你离开后何时能归来。
兄弟离散的痛苦，岁月和疾病加速了衰老。
江水连接着一柱观，每当夕阳西下，我都在望乡台上眺望。
游子的心情向着东北方延展，齐州（指中国古地名）此刻又在何方呢？
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人杜甫的作品，名为《送舍弟频赴齐州三首（其二）》。在鉴赏这首诗时，我们可以感受到诗人深厚的情感和对远去兄弟的思念之情。
"风尘暗不开，汝去几时来。" 这两句描绘出一幅春天未至、天气尚且阴冷的景象，反映了诗人的心境。这里的“风尘”指的是天气中带有的尘土和花粉等，通常是春日常见，但此处却说“暗不开”，可能隐喻着内心的沉闷与期待未来的到来。"汝去几时来"则直抒胸臆，是对兄弟离别的无奈和渴望重逢的情感。
"兄弟分离苦，形容老病催。" 这两句表达了兄弟之间的情深意厚以及因为年岁增长、身体衰弱而加剧的离别之痛。“兄弟分离苦”直接点出了诗人心中的哀伤，而“形容老病催”则透露了时间对肉体带来的影响，亦是诗人内心苦楚的一种写照。
"江通一柱观，日落望乡台。" 这两句描绘了一幅诗人独自站在高台上眺望远方的景象。“江通一柱观”可能指的是某处可以纵览全景的高塔或楼阁，而“日落望乡台”则是诗人在黄昏时分，心中充满对故土和兄弟的思念之情。
"客意长东北，齐州安在哉。" 最后两句表达了诗人作为远方游子，对于兄弟所去之地——齐州的向往与祝愿。“客意”即是旅途中人的心情，而“长东北”则指的是向北方的漫长旅程；“齐州安在哉”则是一种希望，希望兄弟能够在远方平安无事。
这首诗通过对自然景物和个人感情的描写，展现了诗人深沉的情感和丰富的想象力，同时也传达了一种超越时空的思念之情。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢