卖葑千艘底处藏，娲天濯热卧湖光。
山云既雨犹相逐，水草无花亦自香。
野径遍穿人借问，僧茶旋点客先尝。
翻思举世趋炎者，谁识蘋风五月凉。
《湖上口占》全文
- 拼音版原文全文
湖 上 口 占 宋 /郑 清 之 卖 葑 千 艘 底 处 藏 ，娲 天 濯 热 卧 湖 光 。山 云 既 雨 犹 相 逐 ，水 草 无 花 亦 自 香 。野 径 遍 穿 人 借 问 ，僧 茶 旋 点 客 先 尝 。翻 思 举 世 趋 炎 者 ，谁 识 苹 风 五 月 凉 。
- 翻译
- 成千的船只底下隐藏着卖葑的交易，女娲补天后，湖面如镜，暑气尽消。
山间的云雨过后仍追逐天空，水边草木虽无花却自有香气。
乡间小路穿行，行人询问，僧人立即烹茶款待客人。
我反观世间追名逐利之人，又有谁能体会这五月湖面的清凉之风？
- 注释
- 卖葑：卖的是葑草，一种水生植物。
娲天：女娲补天的神话传说。
濯热：洗涤炎热。
卧湖光：躺在湖光之中。
犹相逐：仍然相互追逐。
无花亦自香：即使没有花朵也散发出香气。
野径：野外小路。
僧茶：僧人烹煮的茶。
旋点：立刻点上。
客先尝：客人优先品尝。
举世趋炎：世人追求名利。
蘋风：浮萍随风飘动，象征清凉。
五月凉：五月的凉爽。
- 鉴赏
这首宋诗《湖上口占》是郑清之所作，描绘了湖边的清凉景象和诗人对世俗心态的反思。首句“卖葑千艘底处藏”，以奇特的想象，暗示湖面之下隐藏着繁忙的贸易活动，展现了湖上的生机与活力。次句“娲天濯热卧湖光”则将湖水比作女娲补天的神话场景，形象地表达了湖水带来的清凉与宁静。
第三句“山云既雨犹相逐”，写山间云雾在雨后依然追逐湖面，进一步渲染了湿润而生动的自然环境。第四句“水草无花亦自香”，强调即使没有繁花，水草也能散发出自然的香气，体现了诗人对朴素美的欣赏。
第五句“野径遍穿人借问”，描绘了游人穿行于田野小径，向诗人询问湖上之事，显示出湖边的热闹与人情味。最后一句“僧茶旋点客先尝，翻思举世趋炎者，谁识蘋风五月凉”，通过品茶与世人的对比，表达了诗人对于追求名利者不识湖上清凉之意境的惋惜，同时也流露出对超脱世俗、享受自然的向往。
整首诗语言清新，意境悠远，通过湖景的描绘，寓含了诗人的人生哲理和对世态人情的洞察。
- 作者介绍
-
郑清之
郑清之（1176—1251）南宋大臣。初名燮，字德源、文叔，别号安晚，庆元道鄞县（今浙江宁波）人。嘉泰二年进士及第。历官光禄大夫，左、右丞相，太傅，卫国公（齐国公）等。淳祐末年，元兵大举侵宋，郑清之进十龟元吉箴劝帝励精图治，未能实施，而后退仕隐居，諡忠定，著有《安晚集》六十卷。朝代：宋 字：德源 籍贯：庆元道鄞县（今浙江宁波） 生辰：1176—1251
- 猜你喜欢
娄曲书堂
汨彼娄水，东连于海。爰有幽贞，居娄之汇。
蜒舟岸泊，娄人纷拿。幽贞有子，劬书厥家。
晨鸡既鸣，汛埽室堂。羞我甘软，奉持趋跄。
我经我史，如耕如桑。我服其劳，罔敢怠荒。
黍稌有田，鱼亦有梁。味道之腴，游艺之场。
曰父与子，欣欣乐康。其乐维何，匪人匪天。
憧憧往来，谁其语旃。