接石为巢瓦缝攲，家风惟有白云知。
连筒远取煎茶水，种竹先寻挂衲枝。
庵小偏涵新世界，山空不见旧亭池。
清宵一段西来意，林影参差月上时。
《题谊上人石室》全文
- 拼音版原文全文
题 谊 上 人 石 室 宋 /丘 葵 接 石 为 巢 瓦 缝 欹 ，家 风 惟 有 白 云 知 。连 筒 远 取 煎 茶 水 ，种 竹 先 寻 挂 衲 枝 。庵 小 偏 涵 新 世 界 ，山 空 不 见 旧 亭 池 。清 霄 一 段 西 来 意 ，林 影 参 差 月 上 时 。
- 注释
- 接石：用石头建造。
巢瓦缝攲：巢穴的瓦片倾斜不平。
家风：家族或个人的风尚、品格。
白云知：象征高洁无尘。
连筒：连接长筒。
煎茶水：煮茶的水。
挂衲枝：悬挂僧衣的树枝，可能指禅修生活。
庵小：小庵。
新世界：新的境界或想象中的世界。
旧亭池：过去的亭台池塘。
清宵：清冷的夜晚。
西来意：从西方（佛教文化中常指精神追求的方向）来的意念。
林影参差：树林的影子错落有致。
月上时：月亮升起的时候。
- 翻译
- 石头接成的巢穴瓦片歪斜，家风只有白云能了解。
用长长的竹筒从远处取来煮茶的水，种竹时先找好挂僧衣的树枝。
小庵深藏，仿佛包容了一个新的世界，山中空旷，看不见昔日的亭台池塘。
在清凉的夜晚，我带着西来的思绪，看着树林光影交错，月儿升起。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐居者在山中石室的生活情景。"接石为巢瓦缝攲"表明石室的简陋，"家风惟有白云知"则透露出隐者的高洁品格和与世隔绝的心境。"连筒远取煎茶水"、"种竹先寻挂衲枝"两句展示了隐者自给自足的生活方式以及对自然环境的依赖和尊重。
"庵小偏涵新世界"一句，通过对庵室大小的描写，表现出隐者内心世界的宽广和宁静。"山空不见旧亭池"则是对外在世界变化的一种感慨，也间接表达了诗人对于世事变迁的超然态度。
最后两句"清宵一段西来意，林影参差月上时"，通过夜晚的宁静和月光下树影的摇曳，传递出一种淡远的情怀和对生命流逝的感悟。整首诗通过生动的景物描写和深邃的思想情感，展现了隐者超脱尘世、寄情山水的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送太医令周一之从大将军出塞
武皇按剑明光宫，夜发材官六郡雄。
临轩亲遣上将军，誓扫匈奴成大功。
白羽九边传汉月，霜戈千里排胡空。
辕门岂闻天子诏，帷幄宁多策士风。
书记翩翩尔其选，志勒燕然禅姑衍。
业许原尝念已深，情忧平勃交仍浅。
药囊每拟提荆轲，骢马何曾避桓典。
淮阴恶少旧相轻，朔方健儿知姓名。
身为揖客元戎府，意气秋高出塞行。
二百年来无一战，今日王师遂北征。
便当灭虏始朝食，不击单于不解兵。