年华澹滟满皇州，时节凄凉限胜游。
雨后石渠新水长，风前芸阁晚香愁。
不堪万点梅花老，强倚千丝柳带柔。
又是长安一百五，春阴漠漠未能休。
《道山风雨》全文
- 拼音版原文全文
道 山 风 雨 宋 /项 安 世 年 华 澹 滟 满 皇 州 ，时 节 凄 凉 限 胜 游 。雨 后 石 渠 新 水 长 ，风 前 芸 阁 晚 香 愁 。不 堪 高 点 梅 花 老 ，强 倚 千 丝 柳 带 柔 。又 是 长 安 一 百 五 ，春 阴 漠 漠 未 能 休 。
- 翻译
- 青春繁华充满整个皇都，季节凄清限制了游玩的兴致。
雨后石渠的水位上涨，晚风中书斋飘来阵阵书香，却让人感到忧愁。
梅花已老，难以承受千万点凋零，勉强依靠千条柳丝的柔情。
又到了长安的百五时节，春日阴霾不散，愁绪难消。
- 注释
- 年华：青春。
澹滟：繁华。
皇州：皇都。
时节：季节。
凄凉：凄清。
限胜游：限制游玩。
雨后：雨后。
石渠：人工水道。
新水长：水位上涨。
风前：晚风中。
芸阁：书斋。
晚香愁：书香带忧愁。
万点：千万点。
梅花老：梅花凋零。
强倚：勉强依靠。
千丝柳带柔：千条柳丝柔情。
长安：长安城。
一百五：百五节。
春阴漠漠：春日阴霾。
未能休：愁绪难消。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世的《道山风雨》，通过对皇州景色的描绘，展现了季节变迁中的凄凉与哀愁。首句“年华澹滟满皇州”写出了京城繁华的景象，但随后的“时节凄凉限胜游”则暗示了时光流转中人事无常，美景也难掩淡淡的哀伤。
“雨后石渠新水长，风前芸阁晚香愁”两句，通过雨后的石渠水位上涨和晚风中书斋的芸香，进一步渲染了凄清的氛围。诗人借景抒情，表达了对岁月流逝、青春老去的感慨。“不堪万点梅花老”一句，以梅花的凋零象征着生命的衰老，更显无奈。
“强倚千丝柳带柔”中，“强倚”二字透露出诗人试图凭借柳条的柔软来抵挡内心的愁绪，然而春风吹过，柳丝虽柔，却无法阻止春天的消逝。“又是长安一百五，春阴漠漠未能休”结尾处，诗人再次强调了春日阴霾未散，春天的结束似乎遥遥无期，流露出深深的感伤。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了风雨中的皇州景色，寓情于景，表达了诗人对时光易逝、人生无常的深深感叹。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题剡山所见
剡中无数野蔷薇，黄云烂漫相因依。
玉杯浅琢承坠露，金钟倒挂摇晨晖。
斑竹笋行三亩地，红药花开一尺围。
豆角尝新小麦秀，来禽长向樱桃肥。
歌舌随风柳外啭，翠花带水烟中飞。
鱼跳破浪奋赤鬣，鹤唳投松翻缟衣。
乡关万里久无梦，岩壑四年今息机。
叮咛杜宇往江北，为唤故人令早归。