底事重来淮上村，九关难上阻司阍。
短衣他日欲射虎，堂印何时看倒盆。
花著襟裾无定力，雪侵须鬓有愁根。
天河且挽洗疮疥，若问甲兵君莫论。
《戏答王通一》全文
- 拼音版原文全文
戏 答 王 通 一 宋 /章 甫 底 事 重 来 淮 上 村 ，九 关 难 上 阻 司 阍 。短 衣 他 日 欲 射 虎 ，堂 印 何 时 看 倒 盆 。花 著 襟 裾 无 定 力 ，雪 侵 须 鬓 有 愁 根 。天 河 且 挽 洗 疮 疥 ，若 问 甲 兵 君 莫 论 。
- 翻译
- 为何再次来到淮上村，重重关卡难以登门拜访。
未来某天身穿短衣欲猎猛虎，何时能坐拥权势，令印信倒置在盆中。
花朵沾满衣襟无法自持，白发如雪，愁绪深深。
暂且让天河之水洗涤创伤，若有人问及战事，请勿多言。
- 注释
- 底事：何事，为何。
九关：重重关卡，比喻困难重重。
堂印：官印，象征权力。
倒盆：倒置盆中，形容权势显赫。
花著襟裾：花朵沾染衣襟，形容心情或环境繁花似锦。
雪侵须鬓：白发如雪，形容年老或忧愁。
天河：这里比喻浩渺的水流，也可指代天意。
疮疥：比喻小病小痛。
甲兵：武器装备，代指战争。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人章甫所作的《戏答王通一》，通过诗人自身的经历和感慨，表达了对时局的忧虑以及个人志向的抒发。首句“底事重来淮上村”以疑问语气起笔，暗示了诗人此次重访淮上村的原因不明，可能含有某种被迫或怀旧的情绪。
“九关难上阻司阍”进一步揭示了诗人面临的困境，如同难以进入朝廷，受到阻碍，暗示了仕途的不顺或社会环境的艰难。“短衣他日欲射虎”借古人李广射虎的典故，表达了诗人不甘平凡，渴望有所作为的决心。
“堂印何时看倒盆”则寓言性地表达了对官位的期待，希望有朝一日能够掌握权柄，扭转当前的局势。“花著襟裾无定力，雪侵须鬓有愁根”两句，通过自然景象描绘了自己的心境，花儿沾染衣襟难以自持，白发增添愁绪，流露出诗人内心的无奈与忧虑。
最后两句“天河且挽洗疮疥，若问甲兵君莫论”显得尤为沉痛，诗人暂且将个人的烦恼置于一边，表示在谈论国家大事时不愿触及战争的话题，表达了对和平的渴望和对现实的逃避。
整体来看，这首诗情感深沉，既有个人抱负的表达，又有对时局的忧虑，展现了诗人复杂而矛盾的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋思耗
霜降明朝节。坐雨声，红闪一灯如血。
蝴蝶梦中，辘轳心上，头白如雪。
叹欹枕文园，五更还起问病妾。一线风，窗纸裂。
甚藓砌偎蛩，荻波回雁，共把古愁今恨，向人低说。
黄叶。秋光又别。照故人、那有明月。
锦官词客，黔南天外，浙东西粤。
各一幅千山万山，垂老归路绝。望夜色，香篆灭。
已唤却邻鸡，声声檐溜未歇。泪泼银屏万叠。
木兰花慢.竹夫人
青奴扶正了，仗清节，擅专房。
喜入眼玲珑，回文织就，好梦相将。温香。
有人到老，守冰肌、无分配冬郎。
簟展一家眷属，情根节节潇湘。书床。瘦并琴张。
高枕卧，北窗凉。学碧玉回身，绿珠入抱，颠倒鸳鸯。
新妆。小红慢妒，盼银河、一点没心肠。
岁岁从他薄倖，秋来惯撇秋娘。
桂枝香
千峰静碧。对篱角晚花，摇曳秋色。
弓影凉蟾半挂，砌蛩初息。
黄昏未是凄凉境，渐长宵、镫伴幽寂。
薄衾单枕，愁深病浅，数年为客。屋底嶙峋翠壁。
正仙桂醲酣，熏透帘隙。同倚珠轩难忘，旧盟端的。
返魂香烬蓬山远，背西风、空理瑶瑟。
雨昏云晓，惊残怨角，梦痕啼湿。
喜迁莺.罗江舟夜岁除，和梦窗
风镫摇暮。饯阑岁暂阁，瘴江双橹。
分客饧枝，看人花胜，依旧故年游旅。
香泛舵楼松火，红上岩阴橘户。
燕来早，问残寒消尽，芳音回否。閒处。
孤梦寄、烟驿几签，斗挂苍山午。
流怨回潮，年涯催送，不送蛮帆一羽。
自酹屠苏无味，慵倚蕙炉划句。
漫移枕，看槃花烛卷，红云成缕。
- 诗词赏析