君是园中杨柳，能得几时青。
趁金明、春光尚好，尊酒赏闲情。
他年归去，强山阴处，一枕晓霞清。
《失调名》全文
- 注释
- 君：你。
是：像。
园中：园内。
杨柳：柳树。
能：能够。
得：保持。
几时：多久。
青：青翠。
趁：趁着。
金明：金明湖（古代地名）。
春光：春天的阳光。
尚好：正好。
尊酒：美酒。
赏：欣赏。
闲情：悠闲的心情。
他年：将来。
归去：返回。
强：希望。
山阴处：山的北面（古人认为山北阴凉）。
一枕：枕着。
晓霞：清晨的霞光。
清：清亮。
- 翻译
- 你就像园中的杨柳，能保持青翠多久呢？
趁着金明湖畔春光正好，让我们举杯畅饮，欣赏这悠闲的景色。
将来返回时，我希望能置身于山阴之地，枕着清晨的霞光入睡。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡淡的乡愁和对美好时光的珍惜。开头两句“君是园中杨柳，能得几时青”用比喻的手法，将人比作园中的杨柳，通过杨柳常绿的特性，表达了对友人或亲人的思念以及希望其能够长久如初。
紧接着，“趁金明、春光尚好，尊酒赏闲情”这两句则描绘了一幅人与自然和谐共处的情景。诗人邀请朋友在春天的美好时光里，一同举杯畅饮，享受宁静闲适的情趣。
最后两句“他年归去，强山阴处，一枕晓霞清”则带有一丝离别之情和对未来的憧憬。诗人预想着未来某一天将要告别，这时自己可能会在深山的阴凉处安顿下来，而那时的日出，带来的不再是热烈的阳光，而是一片清新的晓霞。
整首诗通过对自然景物的描写和内心情感的抒发，展现了诗人对人生变迁、友情珍贵以及未来未知的深刻体悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
逆浪船
君不见李广难封侯，黄杨厄闰年。
黄杨厄闰短复短，白头李广徒称贤。
又不见章台柳枝高拂辇，今日青青明日剪。
淮阴金印大如斗，鸟尽弓藏烹猎狗。
樯乌高扬白马驰，中流失瓠知不知。
前途利钝吾何有，请君试酌松陵酒。