近闻宽法离新州，想见怀归尚百忧。
逐客虽皆万里去，悲君已是十年流。
干戈况复尘随眼，鬓发还应雪满头。
玉垒题书心绪乱，何时更得曲江游。
《寄杜位》全文
- 拼音版原文全文
寄 杜 位 唐 /杜 甫 近 闻 宽 法 离 新 州 ，想 见 怀 归 尚 百 忧 。逐 客 虽 皆 万 里 去 ，悲 君 已 是 十 年 流 。干 戈 况 复 尘 随 眼 ，鬓 发 还 应 雪 满 头 。玉 垒 题 书 心 绪 乱 ，何 时 更 得 曲 江 游 。
- 注释
- 宽法：放宽的法令。
新州：古代地名，这里指诗人朋友所在的地方。
怀归：怀念家乡。
尚：仍然。
百忧：众多忧虑。
逐客：被流放的人。
万里去：远行万里。
悲君：为你的遭遇感到悲伤。
十年流：十年的流放生涯。
干戈：战争。
况复：更何况。
尘随眼：眼前的景象如同尘土飞扬。
雪满头：形容头发斑白如雪。
玉垒：地名，位于四川成都附近。
题书：题写书信。
心绪乱：心情纷乱。
曲江游：游览曲江（唐代长安名胜，象征美好时光）。
- 翻译
- 最近听说放宽了离开新州的禁令，想象你心中满是思乡之情，忧虑重重。
被流放的人虽然都要远行万里，但你的悲伤已持续了十年。
战乱之中，眼前尽是烽火狼烟，你的鬓发恐怕也已如雪般斑白。
在玉垒山题写书信时，你的心情想必纷乱，不知何时才能再次游览曲江美景。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人杜甫的作品，通过对前两句“近闻宽法离新州，想见怀归尚百忧”的鉴赏，我们可以感受到诗人对于友人离去的不舍和牵挂。诗人得知朋友即将离开新州，心中充满了思念与担忧，这种情感是“百忧”的体现，表达了深厚的情谊以及对朋友未来的关心。
接下来的两句“逐客虽皆万里去，悲君已是十年流”描绘了诗人对于友人长久离别的哀伤。即使朋友们都各自前往远方，但诗人的这种悲痛感受已经持续了整整十年，可见其情深。
“干戈况复尘随眼，鬓发还应雪满头”两句则是对时光流逝的感慨。战鼓的声响再次传入耳中，但眼前的景象却被尘土所覆盖，这象征着时间的流逝和岁月的变迁。而“鬓发还应雪满头”则直接点出了诗人自己的年华已逝，头发如同白雪一般，表达了对时光易逝、人生无常的深切感受。
最后两句“玉垒题书心绪乱，何时更得曲江游”中，“玉垒题书”指的是诗人在玉垒上留下自己的墨迹，这里体现了诗人对自然美景的喜爱以及对于过往美好时光的追忆。而“心绪乱”则表达了诗人的内心世界此刻正是混乱和不安的状态。最后，“何时更得曲江游”则是在询问何时自己才能再次回到那美丽的曲江之滨，进行一次愉快的游历。这不仅是对自然景色的向往，也是诗人对于平静生活的一种渴望和期待。
总体而言，这首诗通过对友人的离别、个人的时光感受以及对美好事物的追怀，展现了诗人复杂的情感世界。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
筼筜万个黄雀每栖息其上一昔风雨飒至忽闻有
黄头雀，觜交交，尾倬倬，突然散去云路邈。
东村四面禾黍稠，欲下未下惊呼俦。
牛羊上山鸡犬睡，翩跹蹙步来相求。
日斜深堑有罗网，投宿青冥依篠荡。
沙鸣羊角转峥嵘，蹴踏虬枝犹倔强。
谁知檐下息尔躯，夜半沥血逢精鼩。
唇焦舌烂救不得，一缕性命才须臾。
君不见螳螂捕蝉上高树，企足昂头忘反顾。
人生吞噬更可怜，腊月未穷谁悔悟。
登卧龙山送酒
五马携壶上卧龙，四夔联骑与游从。
山中古柏岁寒色，应为清流作意浓。
- 诗词赏析