杞辱中丞世，歆臣二姓廷。
如何出腹子，反不以螟蛉。
《叙伦五言二十首·其一》全文
- 翻译
- 杞国羞辱了中丞大人，使他臣服于两姓朝廷。
为何他的出生如此特殊，反而不是由螟蛉养子而成。
- 注释
- 杞辱：指因某种原因使对方蒙受耻辱。
中丞：古代官职名，主管刑狱。
世：世代。
歆臣：臣服，归顺。
二姓：两个不同的家族。
廷：朝廷。
如何：为什么。
出腹子：指直接出生的孩子。
反：反而。
螟蛉：古人认为蜾蠃（一种昆虫）捕获幼虫后，会将其当作自己的孩子抚育，这里比喻养子。
- 鉴赏
此诗为宋代文学家刘克庄所作，收录于《叙伦五言二十首》之中。这是一首表达对友情深厚之意的诗句。从字里行间，可见诗人对于朋友之间的情谊和家族血脉联系的赞美。
"杞辄中丞世"一句，通过“杞”和“辄”两个姓氏，象征着两家或两个人之间的密切关系。古代中国，姓氏往往代表了一个家族或者宗族的血统，因此这里暗示了一种深刻的情谊。
接着，“歆臣二姓廷”则进一步强调了这种关系，如同两个家族融为一体，在共同的“庭”（家庭、宗族）中互相扶持。
"如何出腹子，反不以螟蛉"这两句诗，则通过比喻的手法来形容这种情谊。腹中的胎儿代表了最亲密无间的关系，而“螟蛉”则象征着轻浮和表面的联系。这里诗人强调，即便是血缘至近的关系，也不愿意像轻薄如同夏日午后飞舞的小虫一般，反而渴望一种深刻且坚实的情感纽带。
整体来看，此诗以精炼的语言和巧妙的比喻，传递了作者对于深厚友情或家族关系的赞美之情，以及对这种关系持久不变的期许。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
九日登裴公亭得无灾可避自登山之句何季皋滕审言为之击节足以成篇
良辰乐事两相关，不可不求今日閒。
有酒能赊堪荐菊，无灾可避自登山。
心怀屈贾千年上，身在潇湘八景间。
好向樽前开笑口，人生枉自作愁颜。