三条陌上拂金羁，万里桥边映酒旗。
此日令人肠欲断，不堪将入笛中吹。
《杨柳枝词》全文
- 翻译
- 在那条陌生的小路上，马儿的金色笼头轻轻拂过
万里桥边，酒旗倒映在水中
- 注释
- 陌上：指田野小路或陌生的道路。
金羁：金色的笼头，古代马具。
万里桥：地名，位于中国成都，有历史悠久的桥。
酒旗：酒店或酒馆的标志，多为布制，上面绘有酒字或图案。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日景象，通过对自然美景的细腻描写，表达了诗人对大自然的喜爱和情感的深厚。"三条陌上拂金羁"中的“陌”指的是田野间的小路，而“金羁”则是马缰上的饰物，这里形象地描绘了一幅春日牧马的情景，阳光洒在马匹的身上，使得金属制成的装饰发出了耀眼的光芒。"万里桥边映酒旗"中的“万里”形容距离的遥远，而“酒旗”则是古代酒店门前悬挂的招摇标志，透露出一种远行人对归乡的渴望。
诗人的情感在"此日令人肠欲断"一句中达到了高潮，表达了一种难以忍受的美好与愉悦。最后一句“不堪将入笛中吹”则更进一步地表现了诗人想要把这份美好通过音乐传递出去的愿望，不仅是视觉上的享受，更是想要融入到声音之中，成为一种超越语言的表达。
整首诗流露出一股清新自然的情怀和对生活细节的深刻感悟，同时也体现了诗人丰富的想象力和艺术创造力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
萧五监丞新作堂成名曰知雄且赋彫章题之屋壁勉率芜恶以继高韵
况堂佳号尘游外，题壁新吟藻思春。
朴素自持师老氏，清醒常戒鉴灵均。
穷通一致由知命，恬智相须合入神。
因览君诗我颜厚，不能假日乐天真。
送人作尉临潼
年少文能老，新曾射策来。
从横传古学，慷慨济时才。
黄绶官徒尔，青云志在哉。
他年归会课，迟子出尘埃。
登泰山简周行
日日尘中眼不开，暂登苍翠喜游陪。
莫辞辛苦经难险，大有人生不到来。