江身台殿切空云，夜月鱼龙影不分。
八十老僧相引说，潮痕不上郭公坟。
《金山》全文
- 翻译
- 江边的高台殿堂直入云端，夜晚的月光下鱼龙身影难以分辨。
八十岁的老僧引领我解说，潮水的痕迹并未侵蚀到郭公的坟墓。
- 注释
- 江身：江边。
台殿：高台殿堂。
切：直入。
空云：云端。
夜月：夜晚的月光。
鱼龙：鱼和龙（比喻水中生物）。
影：身影。
不分：难以分辨。
老僧：八十岁的僧人。
相引：引领。
说：解说。
潮痕：潮水的痕迹。
不上：并未侵蚀。
郭公坟：郭公的坟墓。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅江景夜月图。"江身台殿切空云"，设想在高台上仰望苍茫天际，云似割裂，一派仙境；"夜月鱼龙影不分"，月色澄明之下，水族生物与神秘幻化的龙共舞，难辨真伪，增添了诗意中的一份神秘与宁静。
"八十老僧相引说"，一位年迈八旬的老僧领着游人漫步于此，讲述着这里的历史传说；"潮痕不上郭公坟"，提及的是历史人物郭公墓地，潮水冲刷之迹未及于其墓前，可见当年郭公之威严与尊贵。
整首诗通过对景物的精细描摹和历史文化的点缀，营造出一种超凡脱俗、悠远古朴的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题陈宏画太真上马图
阿环百巧专恩宠，自是三郎騃不知。
上马未应乏无力，要回一顾特迟迟。
屏居北郊自秋涉冬绝省人事触绪有感托之讽吟书云前一日缉成八章寓兴抒情非以言诗也·其一
气运有盈虚，品物迭滋耗。
人生于两间，谁能长不老。
胡为玩鲜荣，而独恨枯槁。
婉娈儿女态，爱惜容色好。
志士竞修名，览镜慨华皓。
所念固有殊，达观同一笑。
本来真妙明，何有少壮老。
兹理非言传，惟心自深造。
- 诗词赏析