西北正传烽候急，灵州共喜信臣居。
从军尽是清才去，属郡无非大将除。
新地进图移汉界，古城遗碣见蕃书。
山川不异江湖景，宾馆常闻食有鱼。
《送卢尚书赴灵武》全文
- 拼音版原文全文
送 卢 尚 书 赴 灵 武 唐 /张 蠙 西 北 正 传 烽 候 急 ，灵 州 共 喜 信 臣 居 。从 军 尽 是 清 才 去 ，属 郡 无 非 大 将 除 。新 地 进 图 移 汉 界 ，古 城 遗 碣 见 蕃 书 。山 川 不 异 江 湖 景 ，宾 馆 常 闻 食 有 鱼 。
- 注释
- 烽候：战报。
灵州：古代地名，今宁夏灵武一带。
信臣：忠诚的大臣。
尽是：全部是。
清才：清廉有才能的人。
大将：高级将领。
除：任命。
新地：新开拓的土地。
汉界：汉朝的领土。
遗碣：遗留的石碑。
蕃书：异族的文字。
山川不异：山水景色相同。
江湖景：江河湖海的景色。
宾馆：招待官员或宾客的地方。
食有鱼：常有鱼肴供应。
- 翻译
- 西北边境传来紧急战报，灵州的人们一同为忠诚的大臣感到欣喜。
军队中的将士都是清廉有才之人，管辖的郡县也都由大将担任重要职务。
新的地图推进了汉朝的边界，古城遗址上的碑文记录着异族的文字。
这里的山水景色与江河湖海相似，宾馆中常常能听到人们谈论鱼的美食。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位将军赴任灵州的壮丽场景，展现了边塞的紧急和军中将领的英才。开篇“西北正传烽候急”表达了边疆烽烟四起的紧迫气氛，而“灵州共喜信臣居”则表现了对新任官员到来的欢迎与期待，体现了一种军民和谐的景象。
“从军尽是清才去，属郡无非大将除。”这两句强调了边关军队中人才济济、将帅英俊，是一幅英雄辈出的画面。诗中的“新地进图移汉界”和“古城遗碣见蕃书”则展示了历史的变迁与地域文化的交融，展现了边疆地区的广阔与深厚的历史底蕴。
最后，“山川不异江湖景，宾馆常闻食有鱼。”这两句通过对比山川景色与江湖之美，以及对食物的描述，反映出即便是在边塞也能享受到生活上的舒适和美好，这在一定程度上缓解了前文所描绘的紧张氛围，形成了一种对远方将士生活的关怀。
整首诗以其宏伟的历史背景、深邃的意象以及流畅自然的笔法，展现了唐代边塞生活的独特风貌，同时也表现了作者对于赴任官员的敬仰和期许。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
八声甘州.游马勒梅桑Malmaison吊拿破伦之后后约瑟芬
望娟娟之水锁妆楼，千秋想容光。
怅翚衣褪彩，螭奁滞粉，犹认柔乡。
未稳栖香双燕，戎马正仓皇。
剪烛传军牒，常伴君王。
见说蘼芜遗恨，逐东风上苑，也到椒房。
道名花无子，何祚继天潢。
谱离鸾、马嵬终付，算薄情、不数李三郎。
游人去，女墙扃翠，娥月渲黄。
水龙吟.浴佛日佛崖作
望中天半庄严，嘉州定落荣州后。
大哉僧力，自元丰始，迄工元祐。
玉斧修云，金容满月，华鲸夜吼。
恨青山不语，道君时事，断碑字、苍苔锈。
台上放翁载酒。问如来、梵天谁救。
支那小影，铜仙泪落，咸阳月瘦。
十六丈身，一千年事，黄梅雨候。
秪红裙袅袅，榴花一色，拜龙华寿。
将发韶州子箴嘱予早日还都明岁仍应礼部试感其意厚自悔蹉跎因叠前韵以谢
我生随缘穷水陆，十年六度践场屋。
焦尾徒伤在爨桐，不材敢望千霄竹。
一官滥厕中书省，东涂西抹难免俗。
晴阊寥廓鸿鹄翔，倦羽不乔入幽谷。
到家未久强出游，离愁满载南浦舳。
妻孥怪骂行不归，身如逋户逃捉扑。
我行初见菊花黄，我归将及菖蒲绿。
自叹命宫坐磨蝎，幼婴忧闵悲风木。
寒儒菹饭难主张，客舍黄粱今又熟。
四十不作黑头公，三刀枉说益州牧。
穷愁郁郁是东野，进退皇皇怜孝叔。
蓬山楼阁望逶迤，多少神仙美冠玉。
齿摇发落渐衰零，嘲诮任人羞报复。
争名仅得豹留皮，养拙尤防蛇画足。
几辈炎隆遭绝灭，惟有翰林擅清福。
同年诸子鳌顶行，下界峰峦皆俯伏。
感君厚意起褰裳，席帽未离惭我独。
《将发韶州子箴嘱予早日还都明岁仍应礼部试感其意厚自悔蹉跎因叠前韵以谢》【清·江人镜】我生随缘穷水陆，十年六度践场屋。焦尾徒伤在爨桐，不材敢望千霄竹。一官滥厕中书省，东涂西抹难免俗。晴阊寥廓鸿鹄翔，倦羽不乔入幽谷。到家未久强出游，离愁满载南浦舳。妻孥怪骂行不归，身如逋户逃捉扑。我行初见菊花黄，我归将及菖蒲绿。自叹命宫坐磨蝎，幼婴忧闵悲风木。寒儒菹饭难主张，客舍黄粱今又熟。四十不作黑头公，三刀枉说益州牧。穷愁郁郁是东野，进退皇皇怜孝叔。蓬山楼阁望逶迤，多少神仙美冠玉。齿摇发落渐衰零，嘲诮任人羞报复。争名仅得豹留皮，养拙尤防蛇画足。几辈炎隆遭绝灭，惟有翰林擅清福。同年诸子鳌顶行，下界峰峦皆俯伏。感君厚意起褰裳，席帽未离惭我独。
https://www.fglrt.com/shici/vsZ8PRvUQ.html
- 诗词赏析