点素凝姿任画工，霜毛玉羽照帘栊。
借问飞鸣华表上，何如粉缋彩屏中。
文昌宫近芙蓉阙，兰室絪缊香且结。
炉气朝成缑岭云，银灯夜作华亭月。
日暖花明梁燕归，应惊片雪在仙闱。
主人顾盼千金重，谁肯裴回五里飞。
《画鹤篇》全文
- 翻译
- 点素凝姿任画工描绘，如同霜毛玉羽映亮窗棂。
请问那飞翔鸣叫的，是在华表之上还是彩色屏风之中更美？
文昌宫靠近芙蓉楼阁，兰香缭绕室内温馨而浓厚。
晨起炉烟如缑岭云，夜晚银灯似华亭月光。
春日阳光温暖，花儿明亮，梁上的燕子归来，会惊讶于仙界的片片雪花。
主人的目光珍贵无比，又有谁能徘徊在这五里之外呢？
- 注释
- 点素：轻盈的素色。
霜毛玉羽：比喻洁白如霜的羽毛。
华表：古代立于道路或宫殿前的木柱，上面刻有龙凤等图案。
粉缋：彩色绘画。
芙蓉阙：形容宫殿的华丽。
絪缊：香气浓郁。
缑岭云：指仙人居住的地方，这里比喻炉烟。
华亭月：形容明亮的月光。
仙闱：神仙的居所，这里指仙境。
裴回：徘徊，犹豫不决。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位仙鹤的生动图景，充满了对自然之美和超凡脱俗生活的向往。开篇“点素凝姿任画工”两句中，“点素”指的是精心挑选素材，“凝姿”则是形容鹤的姿态优雅，这两句话突显了诗人对鹤这一物象的细致观察和深刻欣赏。接下来的“霜毛玉羽照帘栊”进一步描绘了鹤洁白如霜，羽毛似玉，光彩照映在窗棂上的景象，营造出一种超脱尘世、洁净无暇的意境。
诗中“借问飞鸣华表上，何如粉缋彩屏中”两句则是通过鹤的叫声和它所处环境的对比，来表达诗人对这种仙界生活的好奇与向往。其中，“借问”表现了诗人不仅仅是在描述，而是在进行一种超越现实的探究。
“文昌宫近芙蓉阙，兰室絪缊香且结”两句描绘了一处仙境中的建筑物和花草，通过对香气和花朵的细致描写，展现了一个宁静而神秘的空间。这里的“文昌宫”、“芙蓉阙”和“兰室”，都是一种超凡脱俗的存在，它们与现实世界中的建筑有着本质的不同。
紧接着，“炉气朝成缑岭云，银灯夜作华亭月”两句中，通过对晨光、云雾和夜晚灯火的描述，诗人传递了时间流转和空间氛围的变化。这不仅是对自然景观的描绘，也是对仙界生活节奏的一种表达。
最后，“日暖花明梁燕归，应惊片雪在仙闱”两句通过对春日温暖、花开、燕子归巢以及偶尔飞落的雪花的描写，再次强调了仙境与现实世界的不同，以及诗人对于这种超凡生活的渴望和惊喜。
整首诗通过对一系列美好景象的细致刻画，展现了诗人对于一种清新脱俗、超越尘世的生活状态的无限向往。
- 作者介绍
-
钱起
钱起（722？—780年），字仲文，汉族，吴兴（今浙江湖州市）人，唐代诗人。早年数次赴试落第，唐天宝十年（751年）进士，大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉，后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中，故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一，也是其中杰出者，被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名，称“钱郎”，当时称为“前有沈宋，后有钱郎。朝代：唐 字：仲文 籍贯：吴兴（今浙江湖州市） 生辰：722？—780年
- 猜你喜欢