几年调弄七条丝，元化分功十指知。
泉迸幽音离石底，松含细韵在霜枝。
窗中顾兔初圆夜，竹上寒蝉尽散时。
唯有此时心更静，声声可作后人师。
《听段处士弹琴》全文
- 拼音版原文全文
听 段 处 士 弹 琴 唐 /方 干 几 年 调 弄 七 条 丝 ，元 化 分 功 十 指 知 。泉 迸 幽 音 离 石 底 ，松 含 细 韵 在 霜 枝 。窗 中 顾 兔 初 圆 夜 ，竹 上 寒 蝉 尽 散 时 。唯 有 此 时 心 更 静 ，声 声 可 作 后 人 师 。
- 注释
- 几年：一段时间。
调弄：弹奏。
七条丝：七弦琴，古琴的别称。
元化：大自然的造化。
分功：分别展现出（技艺）。
十指知：通过十指的弹奏表现出来。
泉迸：泉水涌出。
幽音：深沉而美妙的声音。
离石底：从石头底部离开，此处指泉水涌出。
松含：松树中蕴含。
细韵：细腻的韵律。
霜枝：覆盖着霜的树枝。
窗中顾兔：典故，指月亮，月亮中有玉兔的传说。
初圆夜：月初圆的夜晚，通常指满月之夜。
竹上寒蝉：在竹子上的寒蝉。
尽散时：全部消失的时候，指蝉鸣停止。
唯有此时：只有在这样的时刻。
心更静：心境更加平和宁静。
声声：每一次声音。
可作后人师：可以作为后人学习的榜样。
- 翻译
- 几年来弹奏着七弦琴，造化之妙通过十指展现得淋漓尽致。
泉水从石头下涌出，发出幽深之音，松树在霜冻的枝头蕴含着细微的韵律。
当月圆之夜，仿佛能看到窗中的兔子初现圆满，而竹上的寒蝉声也在这一时刻尽数消散。
只有在这样的时刻，心境更加宁静，这声声琴音足以成为后人的榜样。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个安静的夜晚，诗人聆听着朋友弹奏古琴的情景。"几年调弄七条丝，元化分功十指知"表达了对音乐技艺的精湛和对演奏者的赞赏，每根琴弦都被巧妙地控制着，显示出演奏者十指之间的完美配合。
接下来的两句"泉迸幽音离石底，松含细韵在霜枝"描写了音乐与自然环境的和谐共鸣。古琴的声音如同泉水般流淌而出，每一个音符都似乎从岩石间跳跃而出，同时又融入到霜冻的松枝中，营造出一幅生动的山林景象。
"窗中顾兔初圆夜，竹上寒蝉尽散时"则是对时间和环境的一种描绘。月亮在窗前映照着兔形的灯笼，夜色渐浓，而冷冽的空气中似乎没有了昆虫的鸣叫，这一切都让人感觉到一种静谧与孤寂。
最后两句"唯有此时心更静，声声可作后人师"表达了诗人在听琴过程中的内心世界。在这宁静的夜晚，诗人的心灵得以深层次地安宁，每一个声音都仿佛可以成为后世学习的典范。这样的境界，不仅是对音乐的欣赏，更是一种精神上的寄托和超越。
- 作者介绍
-
方干
方干（836—903），字雄飞，号玄英，门人私谥曰玄英先生。睦州青溪（今浙江淳安）人。为人质野，喜凌侮。每见人设三拜，曰礼数有三，时人呼为“方三拜”。徐凝一见器之，授以诗律。唐宪宗元和三年举进士。钱塘太守姚合视其貌陋，缺唇，卑之。懿宗咸通中，隐居会稽镜湖。有诗集。朝代：唐 号：玄英 籍贯：睦州青溪(今淳安) 生辰：809—888
- 猜你喜欢
题马以道画扇
寒芦卧疏黄，远水分淡碧。
秋荷如有情，相映两鸂鶒。
宿彰教寺
过市欲投宿，秽隘非所安。
人言五里馀，有寺洁且宽。
驱驽犯泥淖，敢惮风雨寒。
稻塍与兔径，萦纡度千盘。
衣裘被沾湿，脚膝加蹒跚。
因思圣人语，后获当先难。
壮哉古道场，翚飞映层峦。
秀色蔼松桧，清香馥芝兰。
我心大有得，岂惟厌游观。
行行勿踌躇，霁日升云端。