天外青鸾不复归，萧萧短发日成丝。
寒梅不管人憔悴，故著新花满旧枝。
《池边梅花一株盛开·其一》全文
- 注释
- 天外：形容遥远的地方，超出尘世。
青鸾：古代神话中的神鸟，象征美好和吉祥。
萧萧：形容风声或草木摇曳的声音，这里形容头发稀疏。
寒梅：冬季开放的梅花，象征坚韧和不屈。
憔悴：形容人面容瘦弱，精神疲倦。
故著：故意、特意。
新花：新开的花朵。
旧枝：原来的树枝，暗示岁月流转。
- 翻译
- 天外的青鸾不再归来，我的短发一天天变得如丝般稀疏。
寒冷的梅花似乎不顾我日渐憔悴，依然在旧枝上绽放出新的花朵。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅静谧的春日景象，天外青鸾不复归，寓意着时间的流逝和物是人非的感慨。萧萧短发日成丝，则形容春风轻拂，草木生长之迅速。寒梅不管人憔悴，表现了梅花傲立寒冷，不以人的喜怒哀乐为意。故著新花满旧枝，更显现出了梅花的独特之美，即便是在老枝上，也能绽放新的生命力和美丽。
诗人通过对梅花的细腻描写，展现了自然界中生命力顽强与孤傲不群的一面，同时也反映出诗人内心的清高脱俗之情怀。此诗语言简洁，意境深远，是宋代词人王炎在《池边梅花一株盛开》中流露出的艺术风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋风三叠辞·其二
秋风瑟瑟兮落叶飘，溪谷瀰漫兮水惊涛。
棹兰舟以径渡兮，渊潜龙而腾蛟。
兰蕙变以不香兮，江蓠化而为茅。
顾金天之肃杀兮，忽坎壈以郁陶。
诗戒素餐兮，厥咎焉逃。
惧众口之铄金兮，愿处靓而守高。
鸿鹄既举兮，孰与游遨。
仰明月而独坐兮，聊徜徉以逍遥。
惠思君兮，使我心劳。