夜梦归长安，见我故亲友。
损之在我左，顺之在我右。
云是二月天，春风出携手。
同过靖安里，下马寻元九。
元九正独坐，见我笑开口。
还指西院花，仍开北亭酒。
如言各有故，似惜欢难久。
神合俄顷间，神离欠伸后。
觉来疑在侧，求索无所有。
残灯影闪墙，斜月光穿牖。
天明西北望，万里君知否。
老去无见期，踟蹰搔白首。
《梦与李七庾三十三同访元九》全文
- 注释
- 夜梦：夜晚的梦。
归长安：回到长安（唐代都城，象征故土）。
损之：一位朋友的名字。
顺之：另一位朋友的名字。
靖安里：地名。
元九：诗人元稹的别称。
独坐：独自一人坐着。
西院花：西院的花朵。
北亭酒：北亭准备的酒宴。
神合：精神契合。
神离：精神分离。
欠伸：打哈欠伸懒腰。
残灯：即将熄灭的灯。
牖：窗户。
西北望：向西北方向看。
踟蹰：犹豫不决。
搔白首：抓挠白发，表示忧虑或无奈。
- 翻译
- 夜晚梦见回到长安，看见我的故友亲人。
损之在我左边，顺之在我右边。
说是二月的天气，春风吹拂我们共度时光。
一同经过靖安里，下马去寻找元九。
元九独自坐着，看见我便开心地笑了。
他指着西院的花，又在北亭摆上酒宴。
像在说各自都有故事，可惜欢乐时光难以长久。
短暂的神交过后，醒来伸懒腰已物是人非。
感觉还在身边，寻找却什么也没有。
残灯的影子在墙上闪烁，斜月的光芒穿过窗户。
天亮后向西北眺望，你是否知道这万里的思念。
年华老去，再见无期，犹豫不决，只能抓挠白首长叹。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在夜晚做的一个梦境，梦中回到长安，与故友重逢。梦中的景象生动而温馨，表现出诗人对往昔美好时光的怀念和不舍。在梦醒后的现实世界里，诗人的情感转为淡淡的忧伤和对岁月流逝的无奈。这首诗通过梦境与现实的对比，表达了诗人对于逝去美好的时光无法挽留的复杂情感。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
送张宗道崇班自颍徙秦不乐于行
宛马来东道，燕鸿起南飞。
适时必有遇，去远不独迷。
左揽繁弱弦，右拂青萍辉。
笑作千里别，出门亦依依。
人生何新故，行道情有违。
勉率歌清风，以慰君永怀。
题改芷亭作水鉴亭
昔人种白芷，既以名此亭。
今我开蠪渊，复以水鉴名。
吾岂异昔人，而徒易其称。
所乐于水乎，内明而外清。
内明可比心，外清可照形。
照形不吾欺，比心不吾倾。
虚静吾自居，逍遥以无营。
会有水鉴贤，吾能与同登。
昼寝上府公
长日无所为，高卧聊自如。
清风拂庭树，萧萧窗户虚。
旷逸追羲皇，粹和反华胥。
畅然物外游，谓若天下无。
方今少阳交，田野东作初。
壮者固不暇，老者日竞趋。
胡为乃自便，徐徐以于于。
从吏代力耕，饱食良自娱。
事贤庇敏政，宿官特多馀。
念兹寄幽閒，未觉劳簿书。
但恨不可雕，正当砭其愚。