两山空翠烟霏，几□又入东君□。
□□但见，肉红染杏，眉黄着柳。
彩燕风轻，宝灯月满，欢连清昼。
是香山行处，苏仙座上，春不老，人依旧。
闻道新骑白凤，过章台、天香满袖。
英姿不向，通明宫殿，人间未有。
况是从来，爱留南国，名高北斗。
看君恩，却与西湖涨绿，作长生酒。
《水龙吟》全文
- 翻译
- 两座山峦空翠如烟，几点又归春神的怀抱。
眼前只见，桃花娇艳如肉色，嫩柳如眉黄。
彩蝶在微风中翩翩起舞，华灯下月光如水，欢乐连绵白天。
这是香山脚下，苏仙曾坐的地方，春天永驻，人事依旧。
听说你新乘白凤而来，走过章台，衣袖间香气四溢。
你的英姿无人能及，在那通明的宫殿，人间罕见。
更何况你向来钟爱南方，名声直追北斗星辰。
看你的恩泽，竟让西湖的绿色更浓，化作长生不老的美酒。
- 注释
- 空翠：形容山色青翠如空。
东君：古代神话中的春神。
肉红：形容桃花的鲜艳红色。
眉黄：形容柳叶的新绿。
彩燕：色彩斑斓的燕子。
宝灯：华丽的灯笼。
通明宫殿：指神仙居住的宫殿。
南国：南方，这里可能指诗人所在之地。
西湖：中国著名的湖泊，杭州的象征。
长生酒：传说中的长生不老之酒。
- 鉴赏
这首宋词《水龙吟》描绘了一幅生机盎然的春日景象。开篇“两山空翠烟霏”展现了青山绿水间的朦胧烟雾，营造出宁静而神秘的氛围。接下来，“几番又入东君手”暗示了春天的轮回，东君即春神，表达了季节更替的自然之美。
“肉红染杏，眉黄着柳”生动描绘了杏花和柳树在春风中的娇艳色彩，富有画面感。随后，“彩燕风轻，宝灯月满，欢连清昼”描绘了燕子轻盈飞翔，明亮的灯笼与皎洁的月光共映，人们在清朗白天中欢庆的场景。
“香山行处，苏仙座上，春不老，人依旧”借香山和苏仙的典故，赞美了永恒的春光和人们的青春常驻。下片转而写主人公乘坐白凤，满载天香，象征其尊贵的身份和非凡的气质。
“英姿不向，通明宫殿，人间未有”进一步强调了主人公的超凡风采，暗示其在人间难以寻觅。接着，“况是从来，爱留南国，名高北斗”表达了对主人公在南方受到极高赞誉的赞美。
最后，“看君恩，却与西湖涨绿，作长生酒”以西湖的碧波绿意比喻主人公的恩泽，如同美酒般滋养人心，寓意他的恩德将长久流传，如同长生不老的神话。
整体来看，赵彦端的这首《水龙吟》通过丰富的意象和典故，赞美了春天的美丽、人物的风采以及人与自然和谐共处的美好愿景。
- 作者介绍
- 猜你喜欢