江畔枫叶初带霜，渚边菊花亦已黄。
轻舟落日兴不尽，三湘五湖意何长。
《初至巴陵与李十二白裴九同泛洞庭湖三首·其三》全文
- 注释
- 渚：水中陆地，即小岛。
三湘：指沅湘、潇湘、资湘，泛指湘江流域及洞庭湖地区。
五湖：此处指洞庭湖。
- 翻译
- 江边的枫叶刚刚经历过风霜火红似火，小岛边上的菊花也已经逐渐变得枯黄。
乘着小舟泛湖，直到太阳下山还没有尽兴，在这湘江、洞庭湖上我们忘却忧愁饮酒作诗，更显得情意悠长。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天的景象，江边的枫叶初次蒙上霜色，而河滨的菊花也已转黄。轻巧的小船在落日余晖中缓缓行进，显示出旅人对三湘五湖广阔水域的无尽向往与深情。
诗中的意境开阔，充满了动人的画面和深长的情感。首句“江畔枫叶初带霜”以鲜明的色彩描绘出秋季的到来，同时也暗示了一种凉爽、清新的气息。接着，“渚边菊花亦已黄”则继续强化了秋天的氛围，菊花在中国文化中常象征着坚贞与高洁，这里它们的转黄，更添几分肃穆。
“轻舟落日兴不尽”一句，通过描写小船在夕阳下的悠然行进，传达出一种无拘无束、心旷神怡的情怀。最后，“三湘五湖意何长”则表露了诗人对这片水域深厚的感情和难以餍足的向往。
整首诗通过对自然景色的细腻描写，展现了诗人游历中的心情变化，以及他对大自然美景的热爱与赞美。
- 作者介绍
-
贾至
贾至（718—772）字幼隣，河南洛阳人，贾曾之子。生于唐玄宗开元六年，卒于唐代宗大历七年，年五十五岁。擢明经第，为单父尉。安禄山乱，从唐玄宗幸蜀，知制诰，历中书舍人。时肃宗即位于灵武，玄宗令至作传位册文。至德中，将军王去荣坐事当诛，肃宗惜去荣材，诏贷死。至切谏，谓坏法当诛。广德初，为礼部侍郎，封信都县伯。后封京兆尹，兼御史大夫。卒，谥文。至著有文集三十卷，《唐才子传》有其传。朝代：唐 籍贯：唐代洛阳 生辰：718—772
- 猜你喜欢
嘉庆戊午二月十一日携持衡偕左良宇叔固张侍乔晴牧素从同游双溪四子留㝛山中侍乔及余持衡暮归忆去岁是时亦与诸君游集于此因作二首·其二
此邦曾住李公麟，何处山庄閒翠筠。
众壑莫如今据地，四朝谁问㫺时人。
雨过涧涨多新响，崖阖林开别贮春。
玉局黄门徒对画，吾曹差胜得身亲。
康熙閒无为州僧曰修学死而其身不坏其徒涂以金奉于所居三官庙舟过瞻之作诗
是身一尘垢，与物孰为亲。
有迹与无象，二者孰为真。
借问此比邱，方其阅世辰。
杳乘六气辨，万汇同一钧。
纵复随化往，存者犹日轮。
何为累一蜕，长托玆川津。
万劫一刹那，久暂固已均。
不以去为快，不以存为珍。
见者自分别，何足议至神。
连朝卧小艇，了不见异人。
蹑屣谒导师，默与扣净因。
推测可与否，定知师不嗔。
出门纵鸣橹，烟雾江泯泯。